• Mehr als 3 Millionen Wörter Inhalt
  • |
  • info@itmedialaw.com
  • |
  • Tel: 03322 5078053
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

No products in the cart.

  • en English
  • de Deutsch
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
Kurzberatung
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

From pixels to cardboard: legal aspects of turning computer games into board games

14. January 2025
in Law and computer games
Reading Time: 6 mins read
0 0
A A
0
copyright 5267127 1280 1
Key Facts
  • Converting a computer game into a board game can open up new target groups.
  • The legal situation depends on contractual agreements between publisher and developer.
  • Important points in the publishing contract: rights, profit sharing and creative control must be clearly regulated.
  • Developers should secure their own rights for adaptations in the contract at an early stage.
  • Cooperation between publisher and developer increases the quality of the board game and avoids legal conflicts.
  • Copyright and trademark law are crucial, especially when using external assets.
  • Expert legal advice is essential for a solid legal basis.

 

Content Hide
1. The publisher wants to create a board game
2. The developer wants to publish a board game without a publisher
3. The developer is a self-publisher without a publisher
4. Conclusion
4.1. Author: Marian Härtel

Converting a successful computer game into a board game can be a fascinating way to expand a popular brand and reach new target groups. However, the process involves complex legal issues that need to be carefully considered. In this blog post, we look at the different scenarios and legal implications for publishers, developers and self-publishers.

The publisher wants to create a board game

If a publisher wants to develop a board game based on a computer game, the legal situation depends heavily on the contractual agreements with the original developer. In many cases, publishers secure extensive rights to the brand and intellectual property of the game. This may also include the rights to create adaptations and merchandising products. The exact structure of these rights is a question of the precise formulation of IP rights in the publishing agreement. It should be noted that the transfer of rights under German copyright law is subject to the purpose transfer principle, according to which the author does not transfer any rights beyond those required for the purpose of granting the rights.

The decisive factor here is the detailed structure of the publishing agreement. If the publisher has secured the necessary rights, it can decide relatively freely about the creation of a board game. However, they must bear in mind that certain elements of the computer game, such as character designs, logos or specific game mechanics, may be protected by copyright. It is therefore important that the publishing contract explicitly regulates the rights for adaptation into other media formats, especially board games. The contract should also contain clear provisions on the developer’s share of the profits from such adaptations in order to avoid disputes at a later date.

Publishers who want to keep the possibility of developing board games open should consider the following points in the contract:

1. clear definition of the rights transferred, including the rights to adapt into other media formats
2. Specific mention of board games as a possible form of adaptation
3. Regulations on profit sharing for the developer in the case of adaptations
4. Agreements on creative control and developer participation rights for adaptations
5. Definition of quality standards for adaptations in order to protect the value of the brand
6. Clauses on the use of artwork, soundtracks and other specific elements of the computer game in the board game

Developers who want to prevent or restrict the creation of board games, on the other hand, should pay attention to the following aspects:

1. explicit exclusion clauses for certain forms of adaptation, in particular board games
2. Reservation of the developer’s consent for all adaptations
3. Detailed rules on creative control and quality assurance for adaptations
4. Definition of minimum standards or quality criteria for potential adaptations
5. Clear demarcation between the rights to the computer game and potential spin-off products
6. Agreements on the use of the developer’s name or logo for adaptations

It is advisable for the publisher to work closely with the original developer to ensure that the board game adaptation remains true to the spirit of the original. This can not only avoid legal conflicts, but also ensure the quality and authenticity of the board game. Ideally, such cooperation should already be provided for and regulated in the publishing agreement. Provisions can also be made for the joint development of concepts for the board game or the involvement of the original development team in the adaptation process.

The question of whether and to what extent adaptations such as board games are possible is ultimately a question of the precise formulation of IP rights in the contract. It is therefore advisable for both parties to pay particular attention to the wording of the transfer of rights and possible restrictions when drafting the contract. Both current and potential future exploitation possibilities should be taken into account in order to avoid later conflicts.

In addition, the parties should also consider the international dimension, especially if the computer game is distributed globally. The rights for adaptations may be regulated differently in different territories, which requires careful contract drafting taking international aspects into account. Tax implications when licensing rights for board game adaptations should also not be ignored.

Finally, it is advisable to provide mechanisms in the contract for the regular review and adjustment of the agreements. The rapid development of the gaming industry and new technologies can open up unforeseen opportunities for adaptations that were not foreseeable at the time the agreement was originally concluded. Flexible contract design can help to react appropriately to new developments and exploit the full potential of the IP.

The developer wants to publish a board game without a publisher

It becomes more complicated if the original developer wants to publish a board game without the involvement of the publisher. The legal situation here depends largely on the transfer of rights agreed in the original publishing contract. A careful analysis of the contractual provisions is essential in order to avoid potential conflicts.

From the developer’s point of view, forward-looking IP planning is already crucial when drafting the contract with the publisher. Ideally, the publishing agreement should contain clauses from the outset that reserve certain rights for the developer for future adaptations, including board games. This could be achieved, for example, by granting non-exclusive rights for certain forms of exploitation or by limiting the transfer of rights in terms of time or space.

Developers should pay particular attention to the following points when drafting contracts:

1. clear definition of the transferred rights and explicit mention of reserved rights
2. Regulations on the creation of adaptations and merchandising products
3. Agreements on the use of trademarks and visual elements
4. Provisions on profit sharing for adaptations
5. Clauses on creative control and co-determination rights in the development of spin-off products

At the same time, it is important to recognize that building a strong brand is often only possible through collaboration with a publisher. Only an established and well-known brand usually offers the necessary traction for a successful implementation as a board game. The publisher often invests considerable resources in marketing and distribution, which can be decisive for the success and popularity of the game.

With this in mind, it may make sense for developers to seek a fair and balanced agreement with the publisher that offers benefits to both parties in the development of adaptations such as board games. Such an approach could include:

1. joint development of concepts for board games
2. Fair sharing of profits from adaptations
3. Mutual consultation and approval rights during implementation
4. Use of the publisher’s distribution channels and marketing network
5. Agreements on the joint further development of the brand

If the existing publishing contract does not explicitly allow the developer to develop a board game, it is advisable to talk to the publisher. It may be possible to reach an additional agreement that grants the developer the rights to create a board game while also taking the interests of the publisher into account.

In any case, it is strongly recommended that developers in this situation carefully review the original publishing agreement and seek legal advice if necessary. An experienced lawyer can not only assist with the interpretation of the existing contract, but also advise on the negotiation of new agreements. This can make a decisive contribution to minimizing legal risks and creating a solid basis for the successful implementation of the board game project that takes into account the interests of both the developer and the publisher.

The developer is a self-publisher without a publisher

The most straightforward legal situation arises when the developer acts as a self-publisher and no publisher is involved. In this case, the developer usually holds all rights to his work and is free to decide on adaptations, including the creation of a board game.

Nevertheless, there are some legal aspects to consider:

1. copyright: The developer must ensure that all elements of the board game that are taken from the computer game were actually created by him. If external assets or music were used, the corresponding licenses must also cover the use in a board game.

2. trademark law: If the developer wants to protect the title or certain elements of the game as a trademark, this should ideally be done before the board game is published.

3. game mechanics: Although game mechanics are generally difficult to protect under copyright law, the developer should ensure that the board game does not copy any protected mechanics from other games.

4. contract drafting: If the developer wants to work with a specialized board game publisher, careful contract drafting is important to protect intellectual property rights.

Conclusion

Turning a computer game into a board game offers exciting possibilities, but also poses legal challenges. Regardless of whether you are a publisher, developer or self-publisher, a careful examination of the legal situation is essential.

The existing contracts, the precise structure of the intellectual property rights and the consideration of copyright and trademark law are decisive factors here. In many cases, close cooperation between publishers and developers can be the key to success.

Given the complexity of the legal issues involved, it is always advisable to seek expert legal advice. This is the only way to ensure that your board game project has a solid legal basis and that you can fully exploit the fruits of your creative work.

 

Marian Härtel
Author: Marian Härtel

Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.

Weitere spannende Blogposts

Gambling costs money again II

Lottery brokerage/gambling/betting on the Internet without permission?
26. November 2019

For a while, courts tended to suggest that someone who participated in games of chance not licensed or authorised in...

Read moreDetails

When does a project employee become an employee?

Employer may not force home office
22. July 2019

The problem Often enough, I have preached to clients and also here on the blog that one should not underestimate...

Read moreDetails

Is participation in a sponsored event subject to labelling?

Is participation in a sponsored event subject to labelling?
4. November 2019

There is already a lot around the topic of influencers and labelling requirements and even if the case law currently...

Read moreDetails

The editing contract: an essential contract for creatives and rights exploiters

Data trusteeship in IoT projects
20. February 2025

In my many years of practice as a lawyer specializing in drafting contracts for digital content creators, I have drafted...

Read moreDetails

Anti-cheat software vs. data protection: legal risks and design options

Anti-cheat software vs. data protection: legal risks and design options
14. May 2025

Modern multiplayer games battle cheating on a daily basis - unauthorized tricks or hacks that give individual players an unfair...

Read moreDetails

How to set up and design the terms and conditions of an Esports event

How to set up and design the terms and conditions of an Esports event
28. December 2022

If you are organizing an Esports event, it is important to set up clear and detailed T&Cs, otherwise conflicts and...

Read moreDetails

BGH: Yelp may automatically modify reviews

BGH considers Uber Black to be anti-competitive
14. January 2020

What is it all about? On Yelp, users can rate companies by awarding one to five stars and one text....

Read moreDetails

Pay-to-win or pay-to-lose? Monetization in gaming between business and consumer deception

Pay-to-win or pay-to-lose? Monetization in gaming between business and consumer deception
5. April 2025

The computer games industry has experienced unprecedented economic growth in recent years. In Germany alone, over 5.5 billion euros were...

Read moreDetails

Bundestag continues to support esports

Bundestag continues to support esports
7. November 2022

While sports federations reject esports, politicians continue to put their money where their mouth is and continue to advocate esports....

Read moreDetails
Contractual regulations for no-code/low-code software development
Other

Contractual regulations for no-code/low-code software development

21. May 2025

No-code and low-code platforms enable rapid software development without extensive manual programming. Applications are increasingly being developed on the basis...

Read moreDetails
Erotic content on OnlyFans: Copyright and personality rights protection for creators

Erotic content on OnlyFans: Copyright and personality rights protection for creators

20. May 2025
Goodbye hustle culture? Startup life between 24/7 grind and work-life balance

Goodbye hustle culture? Startup life between 24/7 grind and work-life balance

19. May 2025
Startup buzzwords 2025: Bullshit bingo in marketing German Introduction: Bullshit bingo in marketing German

Startup buzzwords 2025: Bullshit bingo in marketing German Introduction: Bullshit bingo in marketing German

18. May 2025
From the metaverse boom to AI euphoria – a tech lawyer in the hype cycle

From the metaverse boom to AI euphoria – a tech lawyer in the hype cycle

17. May 2025

Podcastfolge

75df8eaa33cd7d3975a96b022c65c6e4

Life as an IT lawyer, work-life balance, family and my career

26. September 2024

In this captivating episode of my IT Medialaw podcast, I, Marian Härtel, share my personal journey as a passionate IT...

Read moreDetails
8ffe8f2a4228de20d20238899b3d922e

Web3, blockchain and law – a critical review

26. September 2024
d5ab3414c7c4a7a5040c3c3c60451c44

The metaverse – legal challenges in virtual worlds

26. September 2024
86fe194b0c4a43e7aef2a4773b88c2c4

On the dark side? A lawyer in the field of tension of innovative start-ups

26. September 2024
092def0649c76ad70f0883df970929cb

Influencers and gaming: legal challenges in the digital entertainment world

26. September 2024

Video

My transparent billing

My transparent billing

10. February 2025

In this video, I talk a bit about transparent billing and how I communicate what it costs to work with...

Read moreDetails
Fascination between law and technology

Fascination between law and technology

10. February 2025
My two biggest challenges are?

My two biggest challenges are?

10. February 2025
What really makes me happy

What really makes me happy

10. February 2025
What I love about my job!

What I love about my job!

10. February 2025
  • Privacy policy
  • Imprint
  • Contact
  • About lawyer Marian Härtel
Marian Härtel, Rathenaustr. 58a, 14612 Falkensee, info@itmedialaw.com

Marian Härtel - Rechtsanwalt für IT-Recht, Medienrecht und Startups, mit einem Fokus auf innovative Geschäftsmodelle, Games, KI und Finanzierungsberatung.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
  • en English
  • de Deutsch
Kostenlose Kurzberatung