• Mehr als 3 Millionen Wörter Inhalt
  • |
  • info@itmedialaw.com
  • |
  • Tel: 03322 5078053
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

No products in the cart.

  • en English
  • de Deutsch
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
Kurzberatung
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

Terminology in contracts – Why the correct use of technical terms is important

22. March 2023
in Internally
Reading Time: 3 mins read
0 0
A A
0
audit g7ce3f3fbb 1920
Key Facts
  • Contracts regulate relationships between parties and are often complex and difficult to understand.
  • The incorrect use of technical terms can lead to undesirable legal consequences.
  • The term "contractor" can be misinterpreted and lead to liability problems.
  • The correct use of termini technici is crucial for the fulfillment of the contract.
  • Lawyers specializing in contracts offer support in the formulation and interpretation of contracts.
  • Clear definitions in the contract can avoid misunderstandings and conflicts.
  • A lawyer ensures that the contract is in the best interests of the client.

Contracts are an essential part of the business world. They regulate the relationships between different parties and are often complex and difficult to understand. Contracts frequently use technical terms known as termini technici. The incorrect use of these terms may lead to an unfavorable interpretation of the contract and trigger undesirable legal consequences. An example of this is the term “order taker.” Incorrect use of this term may lead to incorrect classification of the contract as a contract for work or services. This can lead to undesirable consequences, such as inappropriate liability or inadequate compensation. These points are often underestimated by laypersons, who are often unaware of the precise meanings of termini technici. Incorrect use of terms such as “order taker” can therefore lead to serious consequences that are often not immediately apparent. It is therefore important that contracts and legal documents are reviewed by professionals to avoid such mistakes.

To avoid such misunderstandings, it is important to pay attention to the correct use of technical terms in contracts. This is where a lawyer specializing in contracts can help. Such a lawyer knows the meaning and interpretation of technical terms and can help with the wording of the contract. Technical terms play a decisive role not only in the formulation of the contract, but also in the interpretation of the contract by courts and arbitration tribunals. Incorrect use can lead to an unfavorable interpretation and cause significant financial disadvantages for a contracting party.

In practice, it is therefore advisable to pay attention to the use of technical terms during contract negotiations and, if necessary, to include a clear definition in the contract. A lawyer specializing in contracts can help with this and ensure that the contract is clear and unambiguous. Overall, the correct use of technical terms in contracts is of great importance in order to avoid misunderstandings and unfavorable interpretations. An attorney specializing in contracts can help by carefully reviewing the terms of the contract and making sure they are fair and reasonable. It can also highlight potential risks and consequences that were not considered in the contract. Additionally, the attorney can assist in negotiating the contract to ensure that the client’s own interest is protected. He can also suggest alternative options and solutions that can be beneficial to all parties. A clearly worded contract can help avoid misunderstandings and conflicts. The lawyer can therefore ensure that the contract is worded clearly and understandably to avoid problems later on.

Overall, an attorney specializing in contracts can help ensure that the contract is fair, legally binding, and in the best interest of their client.

Marian Härtel
Author: Marian Härtel

Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.

Tags: HaftungserviceVerträge

Weitere spannende Blogposts

Making influencer marketing legally compliant: A guide for startups

Making influencer marketing legally compliant: A guide for startups
10. October 2024

Influencer marketing has become an important tool in digital marketing in recent years. For start-ups, it offers an effective way...

Read moreDetails

NFT and esports: an additional income opportunity or high legal hurdles?

What is “digital property” and how can I benefit from it?
16. May 2023

Introduction to NFTs and Digital Assets Non-fungible tokens (NFTs) are an emerging area of digital assets based on blockchain technology....

Read moreDetails

Risks when using and offering no-code platforms as SaaS

Risks when using and offering no-code platforms as SaaS
10. July 2023

At first glance, the title of this blog post might seem like a winner in the contest for most anglicisms...

Read moreDetails

Digitization of contract creation and client communication

Digitization of contract creation and client communication
7. November 2022

Currently, I am working and planning on a major change that I hope will roll out in 2021. Although I...

Read moreDetails

Esport: Liability for Cheating and Exploiting

Esport: Liability for Cheating and Exploiting
29. November 2019

Yesterday I promised to submit a brief contribution on the subject of civil or labour liability for cheating and exploiting...

Read moreDetails

The legal nature of license keys on the blockchain

The legal nature of license keys on the blockchain
17. May 2024

License keys have long been used in the software industry to control and monetize the use of programs. The purchaser...

Read moreDetails

New obligations in the transparency register

New obligations in the transparency register
7. November 2022

The Transparency Register is an electronic register designed to provide information on the beneficial owners of companies. In concrete terms,...

Read moreDetails

Esports and international workers?

pexels photo 896851 1
7. November 2022

On the topic of when and whether an esports team should consider a player an employee or a contractor, I've...

Read moreDetails

Frankfurt district court a.M. softens influencer jurisdiction

15. July 2019

The Regional Court of Frankfurt am Main has appealed against the vast majority of German regional and regional courts and...

Read moreDetails
Startup ohne Entwickler?
Gloss / Opinion

Startup ohne Entwickler?

8. July 2025

Es ist spätabends, der Kaffee neben dem Laptop ist längst kalt, doch ich lächle zufrieden: In wenigen Stunden habe ich...

Read moreDetails
Keine stillschweigende AGB-Änderung – Schweigen gilt nicht als Zustimnung

Keine stillschweigende AGB-Änderung – Schweigen gilt nicht als Zustimnung

7. July 2025
So langsam nimmt der Shop Form an

So langsam nimmt der Shop Form an

3. July 2025
Dark Patterns: UX-Tricks im Visier von Gesetzgeber und Gerichten

Dark Patterns: UX-Tricks im Visier von Gesetzgeber und Gerichten

2. July 2025
Altersverifikation im Internet: Pflichten für Anbieter in Deutschland und Europa

Altersverifikation im Internet: Pflichten für Anbieter in Deutschland und Europa

30. June 2025

Podcastfolge

Startups und Innovation in Deutschland – Herausforderungen und Chancen

Startups und Innovation in Deutschland – Herausforderungen und Chancen

25. September 2024

In dieser aufschlussreichen Podcast-Episode wird ein tiefgreifender Blick auf die Startup- und Innovationslandschaft in Deutschland und Europa geworfen. Die Diskussion...

Read moreDetails
Rechtssichere Influencer-Agentur-Verträge: Strategien zur Vermeidung unerwarteter Kündigungen

Rechtssichere Influencer-Agentur-Verträge: Strategien zur Vermeidung unerwarteter Kündigungen

19. April 2025
Rechtliche Herausforderungen innovativer Geschäftsmodelle

Rechtliche Herausforderungen innovativer Geschäftsmodelle

26. September 2024
Rechtliche Grundlagen und Praxis von Open Source in der Softwareentwicklung

Rechtliche Grundlagen und Praxis von Open Source in der Softwareentwicklung

19. April 2025
7c0b449a651fe0b81e5eec2e23515012 2

Urheberrecht im Digitalen Zeitalter

22. December 2024

Video

Mein transparente Abrechnung

Mein transparente Abrechnung

10. February 2025

In diesem Video rede ich ein wenig über transparente Abrechnung und wie ich kommuniziere, was es kostet, wenn man mit...

Read moreDetails
Faszination zwischen und Recht und Technologie

Faszination zwischen und Recht und Technologie

10. February 2025
Meine zwei größten Herausforderungen sind?

Meine zwei größten Herausforderungen sind?

10. February 2025
Was mich wirklich freut

Was mich wirklich freut

10. February 2025
Was ich an meinem Job liebe!

Was ich an meinem Job liebe!

10. February 2025
  • Privacy policy
  • Imprint
  • Contact
  • About lawyer Marian Härtel
Marian Härtel, Rathenaustr. 58a, 14612 Falkensee, info@itmedialaw.com

Marian Härtel - Rechtsanwalt für IT-Recht, Medienrecht und Startups, mit einem Fokus auf innovative Geschäftsmodelle, Games, KI und Finanzierungsberatung.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
  • en English
  • de Deutsch
Kostenlose Kurzberatung