• Latest
  • Trending
Commercial Courts in Germany? A look at the draft bill

Commercial Courts in Germany? A look at the draft bill

21. June 2023
ChatGPT and lawyers: recordings of the Weblaw launch event

Private AI use in the company

24. October 2025
Lego brick still protected as a design patent

App purchases, in-app purchases and sales tax

21. October 2025
dsgvo 1

What belongs in a DPA? Data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR

17. October 2025
Smart contracts in the insurance industry: contract design and regulatory compliance for InsurTech start-ups

Contract for work vs. service contract in software, AI and games projects

15. October 2025

Influencer contract: performance profile, rights/buyouts, labeling and AI content

13. October 2025
AI content for subscription platforms

AI content for subscription platforms

29. September 2025
E-sports finally charitable? What the government draft of the Tax Amendment Act 2025 really brings

E-sports finally charitable? What the government draft of the Tax Amendment Act 2025 really brings

23. September 2025
Clubs, photos and minors: managing consent properly

Clubs, photos and minors: managing consent properly

22. September 2025
AI faces, voice clones and deepfakes in advertising: rules of the game under the EU AI Act and German law

AI faces, voice clones and deepfakes in advertising: rules of the game under the EU AI Act and German law

17. September 2025
Modding in EULAs and contracts – what applies legally in Germany?

Modding in EULAs and contracts – what applies legally in Germany?

8. September 2025
Arbitration agreements in EULAs and developer contracts

Arbitration agreements in EULAs and developer contracts

7. September 2025
Chain of title in game development: building a clean chain of rights

Chain of title in game development: building a clean chain of rights

6. September 2025
Fail-fast clauses in media productions – what are they actually?

Fail-fast clauses in media productions – what are they actually?

5. September 2025
Founder’s agreement vs. shareholder agreement: setting the course for startups at an early stage

Founder’s agreement vs. shareholder agreement: setting the course for startups at an early stage

12. August 2025
Cheat software without code intervention: What the BGH really decided in the Sony ./. Datel case (I ZR 157/21)

Cheat software without code intervention: What the BGH really decided in the Sony ./. Datel case (I ZR 157/21)

11. August 2025
Digital integrity as a (new) fundamental right: status in Germany and the EU in 2025

Digital integrity as a (new) fundamental right: status in Germany and the EU in 2025

10. August 2025
European Economic Interest Grouping (EEIG)

EU Digital Decade 2030: Data law, Data Act & eIDAS 2 – what needs to be implemented in 2025

8. August 2025
Upload filters between copyright and personal rights

Upload filters between copyright and personal rights

7. August 2025
On-demand transmission right in the digital space: streaming, Section 19a UrhG and licensing

On-demand transmission right in the digital space: streaming, Section 19a UrhG and licensing

6. August 2025
Q&A: Legal issues for game developers

5-day guide: Founding a game development studio

5. August 2025
  • Mehr als 3 Millionen Wörter Inhalt
  • |
  • info@itmedialaw.com
  • |
  • Tel: 03322 5078053
Kurzberatung

No products in the cart.

  • en English
  • de Deutsch
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact

Commercial Courts in Germany? A look at the draft bill

21. June 2023
in Other
Reading Time: 5 mins read
0 0
A A
0
justice 2060093 1280

Introduction: The Importance of Commercial Courts for International Clients

Content Hide
1. Introduction: The Importance of Commercial Courts for International Clients
2. The Need for Commercial Courts in Germany
3. The advantages of the Commercial Courts for international clients
4. The impact of the introduction of Commercial Courts on legal practice and outlook.
4.1. Author: Marian Härtel

As an attorney representing a wide range of clients doing business internationally, I have a particular interest in developing legal systems and procedures tailored to the needs of businesses in a globalized economy. In this context, the planned introduction of commercial courts in Germany is an issue of particular relevance. These courts will be specifically designed to handle commercial disputes and will offer a number of advantages that should make them particularly attractive to my international clients.

Key Facts
  • The planned introduction of commercial courts in Germany is intended to handle commercial disputes more efficiently.
  • Introduction of negotiations in English for the benefit of international clients.
  • Commercial courts promise faster and more cost-effective proceedings for companies.
  • The draft bill to strengthen the location of the judiciary is a decisive step in this direction.
  • New challenges and opportunities for lawyers due to specialized procedural rules and international commercial law.
  • These courts could increase legal certainty and make Germany a more attractive location for international business.
  • Important aspects are data protection and the exclusion of the public in the case of business secrets.

Globalization has fundamentally changed the way companies do business. Today, companies rely more than ever on international markets, and their business relationships often span multiple countries and jurisdictions. This has led to an increase in commercial disputes, which are often complex and cross-border. Resolving these disputes requires a legal system capable of dealing with these challenges and providing effective and efficient solutions.

In this context, commercial courts should be a welcome development. They should be specifically designed to handle business disputes and offer procedures tailored to the specific needs of companies. This is to include, among other things, the ability to conduct proceedings in English, which is said to be of great benefit to many of my international clients. In addition, Commercial Court proceedings are generally intended to be faster and more efficient than traditional court proceedings, which can result in faster dispute resolution and lower costs for the parties involved.

The planned introduction of commercial courts in Germany is now one step further. The draft bill on strengthening Germany as a judicial location by introducing commercial courts and English as the court language in civil jurisdiction has been published and can be viewed here. This draft provides a detailed look at the proposed changes and the impact they could have on the practice of law.

As a lawyer representing international clients, I see the planned introduction of Commercial Courts in Germany as a potentially positive development that could have the potential to improve the way we resolve commercial disputes. However, it is important that we monitor this development critically and ensure that the Commercial Courts, if introduced, live up to their promise. This is the only way to ensure that they could actually help to increase legal certainty and provide more efficient legal protection for companies.

It should be noted that there are currently no commercial courts in Germany as such, but rather chambers of commerce at the regional courts that are responsible for commercial matters. The draft bill aims to introduce specialized commercial courts that are to differ from the existing chambers of commerce through their specific focus on international commercial disputes and the possibility of conducting proceedings in English. This represents a significant step in the further development of the German legal system and deserves careful consideration and discussion among all stakeholders involved.

The Need for Commercial Courts in Germany

Globalization has fundamentally changed the business world. Today, companies rely more than ever on international markets, and their business relationships often span multiple countries and jurisdictions. This has led to an increase in commercial disputes, which are often complex and cross-border. Resolving these disputes requires a legal system capable of dealing with these challenges and providing effective and efficient solutions.

In this context, the planned introduction of commercial courts in Germany is a topic of particular relevance. These courts will be specifically designed to handle commercial disputes and will offer a number of advantages that should make them particularly attractive for international business relationships.

The draft bill to strengthen Germany as a judicial location by introducing commercial courts and English as the court language in civil jurisdiction is an important step in this direction. It can be viewed here and provides a detailed look at the proposed changes and the impact they could have on legal practice.

The Commercial Courts are designed specifically to handle business disputes and provide procedures tailored to the specific needs of businesses. This is to include, among other things, the possibility of conducting proceedings in English. In addition, Commercial Court proceedings are generally intended to be faster and more efficient than traditional court proceedings, which can result in faster dispute resolution and lower costs for the parties involved.

The draft also provides that the Commercial Courts may exclude the public when hearing trade secrets and impose a greater duty of confidentiality on the opposing party to the proceedings regarding the knowledge gained. This could be an important advantage for companies that want to protect their trade secrets.

In addition, the draft emphasizes that the introduction of commercial courts and English as the court language in civil jurisdiction should contribute to strengthening Germany as a judicial location and to increasing the efficiency of the judiciary by advancing the law in the area of commercial law. This is an important aspect that could further increase the attractiveness of the Commercial Courts for international companies.

The advantages of the Commercial Courts for international clients

The introduction of Commercial Courts offers a number of advantages for international clients. One of the biggest advantages is the possibility to conduct proceedings in English. This greatly facilitates communication and understanding of the process for international clients. In addition, Commercial Courts are designed to handle commercial disputes quickly and efficiently, which can lead to faster dispute resolution. Finally, the Commercial Courts contribute to the further development of law in the area of commercial law, which leads to greater legal certainty for companies.

The ability to conduct proceedings in English is particularly important for international clients. Many of them are not familiar with the German legal system and may have difficulty understanding complex legal documents in German. The possibility of conducting proceedings in English greatly facilitates communication and understanding of the proceedings. It can also reduce the cost of translating documents, which can result in significant savings for the parties involved.

Another important advantage of the Commercial Courts is their efficiency. These courts are designed to resolve commercial disputes quickly and efficiently. This can lead to faster conflict resolution, which is a great advantage for companies. In addition, the Commercial Courts can help to increase legal certainty by contributing to the further development of law in the area of commercial law. This can help to strengthen companies’ confidence in the legal system and increase their willingness to do business in Germany.

Finally, commercial courts can help reduce the cost of resolving commercial disputes. By handling disputes quickly and efficiently, Commercial Courts can help reduce the cost of resolving disputes. This can be of great benefit to companies, especially small and medium-sized enterprises, which often have limited resources.

The impact of the introduction of Commercial Courts on legal practice and outlook.

The planned introduction of Commercial Courts in Germany represents a significant change in legal practice. For lawyers working in international business relationships, this means familiarizing themselves with the specifics of these courts and adapting their practice accordingly. This can be challenging, but it also presents an opportunity to provide clients with enhanced service and expand expertise in this important area of business law.

Commercial Courts place new demands on attorneys. They require a deep understanding of international business law and the specific procedural rules of the Commercial Courts. They also require the ability to work in English and communicate complex legal issues in a clear and understandable manner. This requires continuous education and adaptation of practice.

At the same time, commercial courts also offer new opportunities. They could enable lawyers to provide improved service to their clients by helping them resolve their disputes quickly and efficiently. In addition, they could offer lawyers the opportunity to expand their expertise in an important area of business law and position themselves as experts in the field.

The Commercial Courts are a new and innovative element of the German legal system that has the potential to fundamentally change the way commercial disputes are handled. They could provide an opportunity to resolve disputes more efficiently, reduce dispute resolution costs, and increase legal certainty for businesses. These are all important advantages that could help position Germany as an attractive location for international companies.

At the same time, commercial courts also present new challenges. They require lawyers to familiarize themselves with new procedural rules and legal standards, improve their skills in communicating and arguing in English, and continually educate themselves to stay abreast of the latest in international business law.

 

Marian Härtel
Author: Marian Härtel

Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.

Tags: Legal certaintyLegal system

Weitere spannende Blogposts

T&Cs, regulation & compliance in blockchain & computer games: What you need to know

T&Cs, regulation & compliance in blockchain & computer games: What you need to know
14. December 2022

Introduction: why T&Cs, regulation & compliance are important in the blockchain and computer gaming space. Entering new technologies and industries...

Read moreDetails

Agreement on new State Treaty on Gambling

Agreement on new State Treaty on Gambling
7. November 2022

Next year, there will probably be a new State Gambling Treaty and casino apps will then be permitted throughout Germany....

Read moreDetails

Notarization in Asset Deals: A Look at Section 311b para. 3 BGB

Notarization in Asset Deals: A Look at Section 311b para. 3 BGB
14. June 2023

Company acquisitions are part of the day-to-day business of corporate law advice. Two forms of structuring dominate practice: asset deals...

Read moreDetails

BGH decides on the right to name in copyright contract law

BGH considers Uber Black to be anti-competitive
24. October 2023

Introduction On June 15, 2023, the German Federal Court of Justice (BGH) issued a significant decision in the context of...

Read moreDetails

More than 1500 articles on the blog

More than 1500 articles on the blog
11. December 2019

In the meantime, there are more than 1500 articles on the topics of IT law, competition law, copyright and everything...

Read moreDetails

Hanover Tax Court on tax deductibility of clothing for fashion influencers!

17. May 2024

Do you know this? You look in your closet, see your work clothes and think: "Wouldn't it be great if...

Read moreDetails

Sunset clauses and post-contractual revenue sharing in influencer management

Sunset clauses and post-contractual revenue sharing in influencer management
6. November 2023

Introduction Sunset clauses are a common instrument in influencer management contracts to regulate the duration and conditions of the collaboration....

Read moreDetails

Bots in Telegram, Twitch or Discord: responsibility and legal issues

Bots in Telegram, Twitch or Discord: responsibility and legal issues
8. September 2023

Introduction Bots are as ubiquitous in today's world as smartphones and social media. They take on different roles and are...

Read moreDetails

Why startups and the self-employed should not use AI-generated contracts

ChatGPT and lawyers: recordings of the Weblaw launch event
4. July 2024

Why startups and the self-employed should not use AI-generated contracts As an IT lawyer, I advise start-ups, self-employed people and...

Read moreDetails
ChatGPT and lawyers: recordings of the Weblaw launch event
Law on the Internet

Private AI use in the company

24. October 2025

Private accounts on ChatGPT & Co. for corporate purposes are a gateway to data protection breaches, leaks of secrets and...

Read moreDetails
Lego brick still protected as a design patent

App purchases, in-app purchases and sales tax

21. October 2025
dsgvo 1

What belongs in a DPA? Data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR

17. October 2025
Smart contracts in the insurance industry: contract design and regulatory compliance for InsurTech start-ups

Contract for work vs. service contract in software, AI and games projects

15. October 2025

Influencer contract: performance profile, rights/buyouts, labeling and AI content

13. October 2025

Podcastfolge

092def0649c76ad70f0883df970929cb

Influencers and gaming: legal challenges in the digital entertainment world

26. September 2024

In this captivating episode, lawyer Marian Härtel takes listeners on an exciting journey through the dynamic world of influencers and...

Read moreDetails
238a909c26a0302cbd4792cbd18e4922

Global challenges for start-ups – A legal guide

10. October 2024
fcb134a2b3cfec5d256cf9742ecef1cd

The unconventional lawyer: a nerd in the service of the law

26. September 2024
legal challenges when implementing confidential computing data protection and encryption in the cloud

Smart contracts and blockchain

15. January 2025
247f58c28882e230e982fa3a32d34dea

Digital sovereignty: Europe’s path to a self-determined digital future

8. December 2024

Video

My transparent billing

My transparent billing

10. February 2025

In this video, I talk a bit about transparent billing and how I communicate what it costs to work with...

Read moreDetails
Fascination between law and technology

Fascination between law and technology

10. February 2025
My two biggest challenges are?

My two biggest challenges are?

10. February 2025
What really makes me happy

What really makes me happy

10. February 2025
What I love about my job!

What I love about my job!

10. February 2025
  • Privacy policy
  • Imprint
  • Contact
  • About lawyer Marian Härtel
Marian Härtel, Rathenaustr. 58a, 14612 Falkensee, info@itmedialaw.com

Marian Härtel - Rechtsanwalt für IT-Recht, Medienrecht und Startups, mit einem Fokus auf innovative Geschäftsmodelle, Games, KI und Finanzierungsberatung.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
  • en English
  • de Deutsch
Kostenlose Kurzberatung