Beware of fraudulent emails with transparency registry
Currently, fraudsters under the name "Organization Transparency Register e.V." are sending out E-mails in which recipients are informed of the...
Read moreDetails- Latest
- Trending
In the last week I have invested a lot of work to make my website multilingual, so that all texts as well as navigation and the like are available in English and German.
I have largely succeeded in doing this and can now make it official on this homepage. Users who have not set a German language should be automatically redirected to the English website, but can of course switch to the German website at any time.
Since I am a lawyer based in Germany, I naturally focus mainly on German-language content and use automatic tools to translate and optimize the English version of the website. Even if the translation tools go far beyond a Google translation, they can be hacked or wrong. In addition, the content is still incomplete. Currently, less than 10% of the blog posts are translated. On the German version there are more than 1000 articles.
I try to expand the English-language website regularly and of course you can give me feedback at any time if a translation is illogical or even wrong. I then try to improve them manually.
The contact form is of course also translated and since I am fluent in business English and can also draw up and/or correct contracts in English, you can of course also contact me in English via the usual channels.
Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.
Currently, fraudsters under the name "Organization Transparency Register e.V." are sending out E-mails in which recipients are informed of the...
Read moreDetails
Energy suppliers must offer consumers various payment options before they order an electricity rate online - including a payment method...
Read moreDetails
The use of automated voice assistants from providers such as Google, Apple and Amazon is proving to be highly risky...
Read moreDetails
In a recently published LinkedIn post, it was announced that the interface between smart contracts, decentralized financial systems (DeFi) and...
Read moreDetails
For software start-ups, intellectual property is often the most valuable asset. The correct drafting of license agreements is therefore crucial...
Read moreDetails
Just before Christmas, part two of my remarks on esport and the related contracts. As announced, this part of the...
Read moreDetails
The Federal Court of Justice (BGH) has issued an interesting decision on the right of expression and Youtubers. Under the...
Read moreDetails
By now I have written almost 1000 blog articles here on the blog about IT law, copyright law, competition law,...
Read moreDetails
In addition to the client portal (see this article), I am finalizing a collaborative contract creation portal for a near-term...
Read moreDetailsMit dem Start des Alphatests von LawOMate beginnt der nächste Schritt in Richtung echter Legal Automation. Die Plattform ist...
Read moreDetails
In this insightful episode of the ITmedialaw podcast, we take an in-depth look at the intersection of Web3, blockchain...
Read moreDetails
In this video, I talk a bit about transparent billing and how I communicate what it costs to work with...
Read moreDetails
