Marian Härtel
Filter nach benutzerdefiniertem Beitragstyp
Beiträge
Wissensdatenbank
Seiten
Filter by Kategorien
Archive
Archive - Old blogposts
Blockchain and law
Blockchain and web law
Blockchain Law
Competition law
Copyright
Corporate
Data protection Law
Esport and politics
Esport Business
Esports
EU law
Featured
Internally
Investments
Labour law
Law and Blockchain
Law and computer games
Law and Esport
Law on the Internet
Law on the protection of minors
News in brief
Online retail
Other
Tax
Uncategorized
Warning
Web3 Law
Youtube video
Just call!

03322 5078053

English version of the website

In the last week I have invested a lot of work to make my website multilingual, so that all texts as well as navigation and the like are available in English and German.

I have succeeded in so much of this and I can now make it official on this homepage. Users who have not set a German language should be automatically redirected to the English website, but can of course switch to the German website at any time.

Since I am a lawyer based in Germany, I naturally focus mainly on German-language content and use automatic tools to translate and optimize the English version of the website. Even if the translation tools go far beyond a Google translation, they can be hacked or wrong. In addition, the content is still incomplete. Currently, less than 10% of the blog posts are translated. On the German version there are more than 1000 articles.

I try to expand the English-language website regularly and of course you can give me feedback at any time if a translation is illogical or even wrong. I then try to improve them manually.

The contact form is of course also translated and since I master fluent business English and can also create and/or correct contracts in English, you can of course contact me in English in the usual ways.

Marian Härtel

Marian Härtel

Marian Härtel is a lawyer and entrepreneur specializing in copyright law, competition law and IT/IP law, with a focus on games, esports, media and blockchain.

Phone

03322 5078053

E‑mail

info@rahaertel.com