• Mehr als 3 Millionen Wörter Inhalt
  • |
  • info@itmedialaw.com
  • |
  • Tel: 03322 5078053
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

No products in the cart.

  • en English
  • de Deutsch
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
Kurzberatung
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

LG Frankfurt: Online portal must offer more than just woman/man to choose from

7. November 2022
in Law on the Internet, Online retail, Other
Reading Time: 4 mins read
0 0
A A
0
despaired 2261021 1280
Key Facts
  • Frankfurt Regional Court decides on the gender neutrality of forms of address in internet services.
  • Obligation to choose between "Mr." and "Mrs." impairs the general personal rights of non-binary persons.
  • No monetary compensation for plaintiff, although the same conditions apply to all.
  • Court grants injunction to respect gender identity.
  • The form of address is central to the assignment of gender identity.
  • The general right of personality protects gender identity regardless of official status changes.
  • The individual decision on gender identity must be respected and reflected in the form of address.

At the beginning of December last year, the Frankfurt Regional Court made an interesting decision for all online providers who, for example, offer logins or payment options and may not be thinking about gender neutrality.

  1. If there is a mandatory obligation to choose between the form of address “Mr.” and “Ms.” for the conclusion of a contract for a service offered on the Internet in mass business that cannot be justified by the purpose of the contract, this constitutes an impairment of the general right of personality of persons with a non-binary gender identity.
  2. However, the mere fact that the form of address does not correspond to the gender identity does not in itself constitute discrimination in the establishment, performance or termination of civil law obligations within the meaning of Section 19 (1) of the German Civil Code. 1 No. 1 AGG, so that there is also no claim under Section 21 AGG for compensation for non-material damage.

The court did not consider the payment of monetary compensation € 5,000.00. However, the court partially awarded the pre-trial costs to the “plaintiff person”.

Although there was no discrimination in price etc. and the plaintiff received the same conditions as a woman and a man, the court granted the application for an injunction.

In addition, the court:

It has long been recognized that the right to removal and injunctive relief from Section 1004 (1), which is limited to property according to its wording, is not subject to any restriction. 1 BGB accordingly to the protection of all other absolutely protected legal positions within the meaning of Section 823 para. 1 BGB is to be applied. Among the provisions set forth in sec. 823 para. 1 BGB also includes the constitutional right to a share in the profits of a company as set out in Art. 1 para. 1, 2 par. 1 of the German Basic Law (GG). The general right of personality does not guarantee the individual that he or she will be portrayed in public only in the way he or she sees himself or herself or would like to be seen by others.

However, the general right of personality protects, among other things, gender identity, “which is regularly a constituent aspect of one’s personality.” According to general understanding, the form of address is of central importance for the appearance in a certain gender identity, because the assignment to a gender regularly takes place via this. According to common understanding, the salutation “Mr.” is attributed to a person of male gender and the salutation “Ms.” is attributed to a person of female gender. Consequently, a person addressed as “Mr.” is assigned to the male gender, and a person addressed as “Ms.” is assigned to the female gender. By forcing the plaintiff to choose one of these two clearly gender-specific forms of address in order to use its services, the defendant forces the plaintiff to assign herself to one of these genders, which does not correspond to her identity and to which the defendant is also not entitled, since the gender of the contracting party is completely irrelevant for the services it provides and, as it itself admits, is only required to choose the appropriate form of address – which it desires to be gender-specific.

The assignment to a gender, in turn, is of outstanding importance for individual identity; “it typically occupies a key position both in a person’s self-image and in how the person concerned is perceived by others. […] The gender identity of those persons who are neither male nor female is also protected. These individuals might be able to develop their personalities more freely if gender assignment were generally less important. Yet, under the given conditions, gender assignment is a particularly relevant aspect of others’ perceptions as well as one’s own understanding of personality.”

A person’s individual decision about his or her gender identity must be respected.

Since gender identity is also expressed through the form of address, its protection also requires respect for gender identity in the form of address. Thus, according to the case law of the Federal Constitutional Court, a person can demand a form of address that corresponds to his or her new understanding of the role if he or she has already changed his or her name in accordance with the provisions of the Transsexuals Act.

The right to be addressed in a manner that corresponds to one’s gender identity, which is part of the development of one’s personality, is not limited to the relationship between the citizen and the state, nor to cases in which a change of personal status has already taken place, but also in cases of “only” perceived gender identity. This is because a specific threat to the self-determined development and preservation of the personality also exists if the person is constantly addressed in a form that does not correspond to their gender identity.

The general right of personality with all its facets is “other right” in the sense of § 823 para. 1 BGB. Without this elevating the defendant to the status of a party obligated by fundamental rights on a par with the state, he or she must respect the general right of personality within the scope of application of the civil-law claims norms, just as he or she must respect the property of others.

There is nothing in the case law of the Federal Constitutional Court to indicate a limitation to cases of a change of personal status that has already taken place. On the contrary, the Federal Constitutional Court considers it self-evident that a person’s form of address must be based on that person’s self-perception with regard to his or her self-perceived gender affiliation. Insofar as the Federal Constitutional Court speaks of the “legally recognized” self-conception in this context, the Chamber understands this only as a reference to the recognition of the self-conception of gender identity by the general right of personality. The Chamber bases this understanding on the postscript that the person’s gender identity “is also expressed in the first name judicially awarded to him.” This makes it clear that the first name changed by the state is an expression of gender affiliation, but that this is primarily determined by the person’s self-image.

Marian Härtel
Author: Marian Härtel

Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.

Tags: Case lawCivil lawDevelopmentFederal constitutional courtFrankfurtInjunctive reliefinternetLawsLawsuitPortalservice

Weitere spannende Blogposts

The Future Finance Act and its significance for crypto equities

The Future Finance Act and its significance for crypto equities
8. January 2024

With today's publication of the Future Financing Act in the Federal Law Gazette, Germany is entering a new era of...

Read moreDetails

Rewarded Ads in Children’s Games?

Rewarded Ads in Children’s Games?
15. June 2019

Almost unnoticed, the Bavarian State Agency for New Media published a new version of the joint youth protection guidelines (JuSchRiL)...

Read moreDetails

OLG Cologne prohibits use of www.wir-sind-afd.de domain

OLG Cologne prohibits use of www.wir-sind-afd.de domain
7. November 2022

The Cologne Higher Regional Court (OLG) prohibited the use of the domain www.wir-sind-afd.de, rejecting an appeal against the identical judgment...

Read moreDetails

Drone footage and panorama freedom: a legal about-face

copyright
13. June 2023

Introduction: What is the freedom of panorama? The freedom of panorama, also known as street image freedom, is a central...

Read moreDetails

Exploitation rights to articles of an editor

Exploitation rights to articles of an editor
28. June 2019

My career in the gaming industry started as the operator of a computer game magazine (before that I was editor...

Read moreDetails

BGH refers question on data protection and competition law to the ECJ

Data protection: “Targeted advertising” through “legitimate interest” at the end? EDPB vs. meta
12. January 2023

The First Civil Senate of the Federal Court of Justice, which is responsible for competition law, has referred the questions...

Read moreDetails

New video section: General legal education made easy

f87ff8d70fc934ecbae4042342f3e46d
26. September 2024

Dear Readers, Today I'm pleased to introduce you to an exciting new feature on my blog: My brand new video...

Read moreDetails

Twitter account needs approval of works council

Twitter account needs approval of works council
7. November 2022

In case of doubt, the establishment and operation of a Twitter account requires the consent of the works council in...

Read moreDetails

No compensation for scraping incidents on Facebook

OLG Cologne: Blocking/deleting a social media account
28. November 2023

The 4th Civil Senate of the Higher Regional Court of Stuttgart has ruled in two judgments on claims in connection...

Read moreDetails
Contractual regulations for no-code/low-code software development
Other

Contractual regulations for no-code/low-code software development

21. May 2025

No-code and low-code platforms enable rapid software development without extensive manual programming. Applications are increasingly being developed on the basis...

Read moreDetails
Erotic content on OnlyFans: Copyright and personality rights protection for creators

Erotic content on OnlyFans: Copyright and personality rights protection for creators

20. May 2025
Goodbye hustle culture? Startup life between 24/7 grind and work-life balance

Goodbye hustle culture? Startup life between 24/7 grind and work-life balance

19. May 2025
Startup buzzwords 2025: Bullshit bingo in marketing German Introduction: Bullshit bingo in marketing German

Startup buzzwords 2025: Bullshit bingo in marketing German Introduction: Bullshit bingo in marketing German

18. May 2025
From the metaverse boom to AI euphoria – a tech lawyer in the hype cycle

From the metaverse boom to AI euphoria – a tech lawyer in the hype cycle

17. May 2025

Podcastfolge

3c671c5134443338a4e0c30412ac3270

“Digital law decoded” with lawyer Marian Härtel

26. September 2024

In this exciting 30-minute podcast, lawyer Marian Härtel decodes the complex world of digital law for the self-employed, start-ups and...

Read moreDetails
d5ab3414c7c4a7a5040c3c3c60451c44

The metaverse – legal challenges in virtual worlds

26. September 2024
c9c5d7fd380061a8018074c2ca5a81bf

Startups and innovation in Germany – challenges and opportunities

26. September 2024
75df8eaa33cd7d3975a96b022c65c6e4

Life as an IT lawyer, work-life balance, family and my career

26. September 2024
4f3597d5481e0f38e37bf80eaad208c7

The IT Media Law Podcast. Episode No. 1: What is this actually about?

26. August 2024

Video

My transparent billing

My transparent billing

10. February 2025

In this video, I talk a bit about transparent billing and how I communicate what it costs to work with...

Read moreDetails
Fascination between law and technology

Fascination between law and technology

10. February 2025
My two biggest challenges are?

My two biggest challenges are?

10. February 2025
What really makes me happy

What really makes me happy

10. February 2025
What I love about my job!

What I love about my job!

10. February 2025
  • Privacy policy
  • Imprint
  • Contact
  • About lawyer Marian Härtel
Marian Härtel, Rathenaustr. 58a, 14612 Falkensee, info@itmedialaw.com

Marian Härtel - Rechtsanwalt für IT-Recht, Medienrecht und Startups, mit einem Fokus auf innovative Geschäftsmodelle, Games, KI und Finanzierungsberatung.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
  • en English
  • de Deutsch
Kostenlose Kurzberatung