• Latest
  • Trending
English version (of the homepage) complete

English version (of the homepage) complete

28. December 2022
BGH considers Uber Black to be anti-competitive

Distance learning, coaching and synchronous online formats

2. March 2026
Media outlets consider influencers law pointless

Manipulated QR codes and quishing

27. February 2026
AI agents as autonomous contractual partners?

AI agents as autonomous contractual partners?

26. February 2026
Platform cooperatives as a financing and business model

AI training data as an asset: accounting, IP strategy and exit factor

25. February 2026
Streaming setup, influencers and contract law

Influencers: when marketing suddenly becomes commercial agency law

18. February 2026
Insolvency administrator and access to tax office data?

NRW audits influencers – and suddenly normal rules apply?

12. February 2026

Legal pitfalls in revenue-based financing for start-ups

12. February 2026
Streaming setup, influencers and contract law

Streaming setup, influencers and contract law

9. February 2026
Platform cooperatives as a financing and business model

Platform cooperatives as a financing and business model

8. February 2026
Frankfurt district court a.M. softens influencer jurisdiction

VAT on donations, gifts and “support” from influencers?

5. February 2026
Chamber Court on obligations to injuntture in the case of acts of third parties

Jurisdiction in the contract: one word too many, one word too few

4. February 2026
New info on the status of the State Media Treaty

Customer hotline and support in SaaS

2. February 2026
BGH considers Uber Black to be anti-competitive

BGH: FRAND objection fails due to lack of willingness to license

28. January 2026

InformationCheck.de is live: side project for source-based classification of social media claims

22. January 2026
DPMA

Paid mods, fan guidelines and EULA: when monetization is possible

21. January 2026
Is an 8 year old allowed to be an Esport player?

LOI, term sheet, MoU, often binding for startups?

20. January 2026
What actually is an IP? In the games, music and film industry!

Freelancer paid, but still not getting rights?

19. January 2026
Affiliate links for streamers and influencers

Comparison sites as an SEO trick

16. January 2026
Reverse vesting

Vesting, good leavers, bad leavers – why a lack of regulations costs startups dearly

15. January 2026

AI guideline for agencies and external service providers

14. January 2026
  • Mehr als 3 Millionen Wörter Inhalt
  • |
  • info@itmedialaw.com
  • |
  • Tel: 03322 5078053
Kurzberatung
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

No products in the cart.

  • en English
  • de Deutsch
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

English version (of the homepage) complete

28. December 2022
in Internally
Reading Time: 1 min read
0 0
A A
0

I still have to tinker around for a while to fix some small bugs with the english version of the homepage (so the slider and the header was not translated or did not translate automatically). However, these bugs should be fixed now, so there should be no more language confusion on the home page. It should also have translated all nearly 800 blog posts by now.

Key Facts
  • Bugs in the English version of the homepage have been fixed.
  • The slider and the header are now translated or translate themselves automatically.
  • Almost 800 blog posts have now been translated.
  • Companies and self-employed persons from other EU countries receive information on games law, blockchain law and IT law in Germany.
  • The firm offers services in English, including contract drafting.
  • The author went to school in the USA and has professional experience with English.

I hope now also companies and self-employed persons from other EU countries, which I like to advise in the field of games law, blockchain law or other IT law in Germany, can find more information about me and my law firm.

Since I went to school in the USA and have been professionally involved with English all my life, I can draft or proofread contracts and other agreements in English.

Marian Härtel
Author: Marian Härtel

Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.

Tags: BlockchainBlogInformationIT LawVerträge

Weitere spannende Blogposts

Competition law in digital marketing

Competition law in digital marketing
10. October 2024

Digital marketing offers start-ups a wide range of opportunities to advertise their products and services and reach their target groups...

Read moreDetails

No “right to be forgotten” for press archives

Federal Constitutional Court: Right to Be Forgotten I
7. November 2022

The 2nd Chamber of the First Senate of the Federal Constitutional Court did not accept for decision a constitutional complaint...

Read moreDetails

The Legal Questions Bot on ITMediaLaw.com: Now even smarter and more helpful!

Key Considerations When Offering an AI-Based Chatbot
15. September 2023

What's new? Content Awareness The bot already has a content awareness feature that allows it to understand the context of...

Read moreDetails

OLG Cologne on the surrender of cryptocurrencies

Startup financing through tokenized profit participation rights and related financing options.
13. August 2024

In a recent decision (11 W 15/24), the Cologne Higher Regional Court clarified that a debtor must exhaust all technically...

Read moreDetails

Copyright: Freedom of citation is not a clean bill of health

ECJ: Advocate General assesses sampling as copyright infringement
7. November 2022

Since I handled a related mandate at the end of last month, I'd like to briefly point out a major...

Read moreDetails

Fake invoices and false IBAN transfers

10. July 2024

As an experienced lawyer for IT and media law, I regularly handle cases of invoice fraud and misdirected bank transfers....

Read moreDetails

Cybersecurity tightening in 2025

Cybersecurity tightening in 2025
10. October 2024

As an IT lawyer with many years of experience in advising technology start-ups and SaaS companies, I would like to...

Read moreDetails

OLG Cologne with differentiated influencer decision

7. November 2022

For a long time, nothing has been heard from the field of influencer jurisprudence and furthermore, there is no BGH...

Read moreDetails

Doxing: A legal look and the potential for conflict with blockchain

Doxing: A legal look and the potential for conflict with blockchain
26. July 2023

Introduction The ongoing digitization of our world has not only revolutionized our everyday lives and working environments, but also the...

Read moreDetails
BGH considers Uber Black to be anti-competitive
Law and Esport

Distance learning, coaching and synchronous online formats

2. March 2026

The Distance Learning Protection Act (FernUSG) has been experiencing a renaissance for some time now. What for decades was considered...

Read moreDetails
Media outlets consider influencers law pointless

Manipulated QR codes and quishing

27. February 2026
AI agents as autonomous contractual partners?

AI agents as autonomous contractual partners?

26. February 2026
Platform cooperatives as a financing and business model

AI training data as an asset: accounting, IP strategy and exit factor

25. February 2026
Streaming setup, influencers and contract law

Influencers: when marketing suddenly becomes commercial agency law

18. February 2026

Podcastfolge

Legal challenges of innovative business models

1. October 2024

In this captivating podcast episode, I dive deep into the world of legal challenges associated with innovative business models as...

Read moreDetails

Innovative business models – risk and opportunity at the same time

10. September 2024

AI in the legal system: Towards a digital future of justice

16. October 2024

Copyright in the digital age

15. January 2025

Smart contracts and blockchain

15. January 2025

Video

My transparent billing

My transparent billing

10. February 2025

In this video, I talk a bit about transparent billing and how I communicate what it costs to work with...

Read moreDetails
Fascination between law and technology

Fascination between law and technology

10. February 2025
My two biggest challenges are?

My two biggest challenges are?

10. February 2025
What really makes me happy

What really makes me happy

10. February 2025
What I love about my job!

What I love about my job!

10. February 2025
  • Privacy policy
  • Imprint
  • Contact
  • About lawyer Marian Härtel
Marian Härtel, Rathenaustr. 58a, 14612 Falkensee, info@itmedialaw.com

Marian Härtel - Rechtsanwalt für IT-Recht, Medienrecht und Startups, mit einem Fokus auf innovative Geschäftsmodelle, Games, KI und Finanzierungsberatung.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • Informationen
    • Ideal partner
    • About lawyer Marian Härtel
    • Quick and flexible access
    • Principles as a lawyer
    • Why a lawyer and business consultant?
    • Focus areas of attorney Marian Härtel
      • Focus on start-ups
      • Investment advice
      • Corporate law
      • Cryptocurrencies, Blockchain and Games
      • AI and SaaS
      • Streamers and influencers
      • Games and esports law
      • IT/IP Law
      • Law firm for GMBH,UG, GbR
      • Law firm for IT/IP and media law
    • The everyday life of an IT lawyer
    • How can I help clients?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WHO AM I?
    • Agile and lean law firm
    • Price overview
    • Various information
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
  • Services
    • Support and advice of agencies
    • Contract review and preparation
    • Games law consulting
    • Consulting for influencers and streamers
    • Advice in e-commerce
    • DLT and Blockchain consulting
    • Legal advice in corporate law: from incorporation to structuring
    • Legal compliance and expert opinions
    • Outsourcing – for companies or law firms
    • Booking as speaker
  • News
    • Gloss / Opinion
    • Law on the Internet
    • Online retail
    • Law and computer games
    • Law and Esport
    • Blockchain and web law
    • Data protection Law
    • Copyright
    • Labour law
    • Competition law
    • Corporate
    • EU law
    • Law on the protection of minors
    • Tax
    • Other
    • Internally
  • Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Knowledge base
    • Laws
    • Legal terms
    • Contract types
    • Clause types
    • Forms of financing
    • Legal means
    • Authorities
    • Company forms
    • Tax
    • Concepts
  • Videos
    • Information videos – about Marian Härtel
    • Videos – about me (Couch)
    • Blogpost – individual videos
    • Videos on services
    • Shorts
    • Podcast format
    • Third-party videos
    • Other videos
  • Contact
  • en English
  • de Deutsch
Kostenlose Kurzberatung