Englische Version (der Homepage) komplett

28. Dezember 2022

in Intern

Lesezeit: 1 Minuten Lesezeit

0 0

Wichtigste Punkte

Fehler in der englischsprachigen Version der Homepage wurden behoben.
Der Slider und der Header sind nun übersetzt oder übersetzen sich automatisch.
Fast 800 Blogbeiträge sind inzwischen übersetzt.
Unternehmen und Selbständige aus dem EU-Ausland erhalten Informationen über Games-Recht, Blockchain-Recht und IT-Recht in Deutschland.
Die Kanzlei bietet Dienstleistungen in englischer Sprache an, einschließlich Vertragserstellung.
Der Autor hat in den USA zur Schule gegangen und berufliche Erfahrung mit Englisch.

Ich muss noch eine Weile herumbasteln, um einige kleine Fehler mit der englischsprachigen Version der Homepage zu beheben (so war der Slider und der Header nicht übersetzt bzw. übersetzte sich nicht automatisch). Diese Fehler sollte aber nun behoben sein, so dass es auf der Startseite kein Sprachenwirrwarr mehr geben sollte. Es sollte inzwischen auch alle fast 800 Blogbeiträge übersetzt sein.

Ich hoffe nun können auch Unternehmen und Selbständige aus dem EU-Ausland, die ich gerne im Bereich Games-Recht, Blockchain-Recht oder sonstigem IT-Recht in Deutschland berate, mehr Informationen über mich und meine Kanzlei finden.

Da ich den USA zur Schule gegangen bin und schon mein ganzes Leben lang beruflich mit dem Englischen zu tun habe, kann ich Verträge und sonstige Vereinbarungen auch in englischer Sprache erstellen oder korrigieren.

Author: Marian Härtel

Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.

Tags: Blockchain Blog Information IT-Recht Verträge

Weitere spannende Blogposts

Genügt ein Künstlername im Impressum?

5. April 2019

Grundsätzlich gibt es in Deutschland klare Regeln dazu, was in ein Impressum gehört. Für Twitch habe ich hier etwas dazu...

Influencer: Einfach jeden Post mit Werbung kennzeichnen?

Rechtsform als Influencer? Ein paar Hinweise!

8. April 2019

Nach den aktuellen Urteilen rund um Influencer, die ich in diesem Beitrag einmal ein wenig zusammengefasst habe, erreichten mich ein...

Erfolglose Verfassungsbeschwerde gegen Pflicht zur Übermittlung von IP-Adressen

29. Januar 2019

Es verstößt nicht gegen das Grundgesetz, dass der Anbieter eines E-Mail-Dienstes im Rahmen einer ordnungsgemäß angeordneten Telekommunikationsüberwachung verpflichtet ist, den...

Neues Urteil des LG München: Der Fall des Sky Kündigungsbuttons und seine Bedeutung

29. November 2023

Einleitung: Das jüngste Urteil des Landgerichts München I zum Kündigungsbutton von Sky nimmt eine zentrale Rolle in der aktuellen Diskussion...

Brexit und der Datenschutz, Verträge und Dienstleister überprüfen

15. September 2020

Anfang des Jahres habe ich bereits in diesem Artikel zum Thema Brexit und Datenschutz gewarnt. Das war allerdings noch vor...

Als Esportler nur mit Rechtsanwalt?

21. Mai 2019

Letzte Woche fand das Esport-Recht Event an der Uni Augsburg statt und wir haben sehr viele interessante Themen besprochen, die...

Ist der fliegende Gerichtsstand doch tot?

Countdown/Drohung über Instagram = Kosten der Polizei tragen

18. Februar 2021

Vor ein paar Tagen habe ich darüber berichtet, dass das Landgericht Düsseldorf den fliegenden Gerichtsstand für Rechtsfragen auf YouTube am...

Rechtsanwalt Härtel im Metaverse – also irgendwie: Der Chatbot

12. Januar 2023

KI sind aktuell ja in aller Munde. Und alles technisch interessierter Rechtsanwalt, der selber ein IT-Nerd ist und vor allem...

Gefälschte Rechnungen und falsche IBAN-Überweisungen

1. Juli 2024

Als erfahrener Rechtsanwalt für IT- und Medienrecht betreue ich regelmäßig Fälle von Rechnungsbetrug und fehlgeleiteten Überweisungen. In diesem ausführlichen Blogbeitrag...