• Mehr als 3 Millionen Wörter Inhalt
  • |
  • info@itmedialaw.com
  • |
  • Tel: 03322 5078053
  • |
  • LinkedIn
  • |
  • Discord
  • |
  • WhatsApp
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • en English
  • de Deutsch
  • Informationen
    • Leistungen
      • Betreuung und Beratung von Agenturen
      • Vertragsprüfung- und erstellung
      • Beratung zum Games-Recht
      • Beratung für Influencer und Streamer
      • Beratung im E-Commerce
      • Beratung zu DLT und Blockchain
      • Rechtsberatung im Gesellschaftsrecht
      • Legal Compliance und Gutachten
      • Outsourcing – für Unternehmen oder Kanzleien
      • Buchung als Speaker
    • Schwerpunkte
      • Focus auf Startups
      • Investmentberatung
      • Unternehmensrecht
      • Kryptowährungen, Blockchain und Games
      • KI und SaaS
      • Streamer und Influencer
      • Games- und Esportrecht
      • IT/IP-Recht
      • Kanzlei für GMBH,UG, GbR
      • Kanzlei für IT/IP und Medienrecht
    • Idealer Partner
    • Über Rechtsanwalt Marian Härtel
    • Schnell und flexibel erreichbar
    • Prinzipien als Rechtsanwalt
    • Warum Rechtsanwalt und Unternehmensberater?
    • Der Alltag eines IT-Rechtsanwalts
    • Wie kann ich Mandanten helfen?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WER BIN ICH?
    • Agile und leane Kanzlei
    • Preisübersicht
    • Sonstiges
      • AGB
      • Datenschutzerklärung
      • Widerrufserklärung
      • Impressum
  • News
    • Glosse / Meinung
    • Recht im Internet
    • Onlinehandel
    • Recht und Computerspiele
    • Recht und Esport
    • Blockchain und Web 3 Recht
    • Datenschutzrecht
    • Urheberrecht
    • Arbeitsrecht
    • Wettbewerbsrecht
    • Gesellschaftsrecht
    • EU-Recht
    • Jugendschutzrecht
    • Steuerrecht
    • Sonstiges
    • Intern
  • Podcast
    • ITMediaLaw Kurz-Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Wissen
    • Gesetze
    • Juristische Begriffe
    • Vertragstypen
    • Klauseltypen
    • Finanzierungsformen und Begriffe
    • Juristische Mittel
    • Behörden / Institutionen
    • Gesellschaftsformen
    • Steuerrecht
    • Konzepte
  • Videos
    • Informationsvideos – über Marian Härtel
    • Videos – über mich (Couch)
    • Blogpost – einzelne Videos
    • Videos zu Dienstleistungen
    • Shorts
    • Podcast Format
    • Drittanbietervideos
    • Sonstige Videos
  • Kontaktaufnahme
  • Shop / Downloads
    • Downloads und Dienstleistungen
      • Beratung
      • Seminare
      • E-Books
      • Freebies
      • Vertragsmuster
      • Bundle
    • Profil / Verwaltung
      • Bestellungen
      • Downloads
      • Rechnungsadresse
      • Zahlungsarten
    • Kasse
    • Warenkorb
    • Support
    • FAQ Shop
  • Community / Login
    • Profilverwaltung
    • Registrieren
    • Login
    • Foren
    • Passwort vergessen?
    • Passwort ändern
    • Passwort zurücksetzen
Kurzberatung
  • Informationen
    • Leistungen
      • Betreuung und Beratung von Agenturen
      • Vertragsprüfung- und erstellung
      • Beratung zum Games-Recht
      • Beratung für Influencer und Streamer
      • Beratung im E-Commerce
      • Beratung zu DLT und Blockchain
      • Rechtsberatung im Gesellschaftsrecht
      • Legal Compliance und Gutachten
      • Outsourcing – für Unternehmen oder Kanzleien
      • Buchung als Speaker
    • Schwerpunkte
      • Focus auf Startups
      • Investmentberatung
      • Unternehmensrecht
      • Kryptowährungen, Blockchain und Games
      • KI und SaaS
      • Streamer und Influencer
      • Games- und Esportrecht
      • IT/IP-Recht
      • Kanzlei für GMBH,UG, GbR
      • Kanzlei für IT/IP und Medienrecht
    • Idealer Partner
    • Über Rechtsanwalt Marian Härtel
    • Schnell und flexibel erreichbar
    • Prinzipien als Rechtsanwalt
    • Warum Rechtsanwalt und Unternehmensberater?
    • Der Alltag eines IT-Rechtsanwalts
    • Wie kann ich Mandanten helfen?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WER BIN ICH?
    • Agile und leane Kanzlei
    • Preisübersicht
    • Sonstiges
      • AGB
      • Datenschutzerklärung
      • Widerrufserklärung
      • Impressum
  • News
    • Glosse / Meinung
    • Recht im Internet
    • Onlinehandel
    • Recht und Computerspiele
    • Recht und Esport
    • Blockchain und Web 3 Recht
    • Datenschutzrecht
    • Urheberrecht
    • Arbeitsrecht
    • Wettbewerbsrecht
    • Gesellschaftsrecht
    • EU-Recht
    • Jugendschutzrecht
    • Steuerrecht
    • Sonstiges
    • Intern
  • Podcast
    • ITMediaLaw Kurz-Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Wissen
    • Gesetze
    • Juristische Begriffe
    • Vertragstypen
    • Klauseltypen
    • Finanzierungsformen und Begriffe
    • Juristische Mittel
    • Behörden / Institutionen
    • Gesellschaftsformen
    • Steuerrecht
    • Konzepte
  • Videos
    • Informationsvideos – über Marian Härtel
    • Videos – über mich (Couch)
    • Blogpost – einzelne Videos
    • Videos zu Dienstleistungen
    • Shorts
    • Podcast Format
    • Drittanbietervideos
    • Sonstige Videos
  • Kontaktaufnahme
  • Shop / Downloads
    • Downloads und Dienstleistungen
      • Beratung
      • Seminare
      • E-Books
      • Freebies
      • Vertragsmuster
      • Bundle
    • Profil / Verwaltung
      • Bestellungen
      • Downloads
      • Rechnungsadresse
      • Zahlungsarten
    • Kasse
    • Warenkorb
    • Support
    • FAQ Shop
  • Community / Login
    • Profilverwaltung
    • Registrieren
    • Login
    • Foren
    • Passwort vergessen?
    • Passwort ändern
    • Passwort zurücksetzen
Rechtsanwalt Marian Härtel - ITMediaLaw

EuGH positioniert sich ausführlich zum Gamesrecht

Cheatsoftware und Urheberrecht auf dem Prüfstand!

17. Oktober 2024
in Recht und Computerspiele
Lesezeit: 13 Minuten Lesezeit
0 0
A A
0
20200427 Eugh Diskr o Person
Wichtigste Punkte
  • Das Urteil des EuGH in der Rechtssache C‑159/23 klärt den urheberrechtlichen Schutz von Computerprogrammen.
  • Der Schutz bezieht sich nur auf die Ausdrucksformen eines Programms, nicht auf temporäre Daten im Arbeitsspeicher.
  • Die Entscheidung betrifft insbesondere die Gaming-Industrie, Cheatsoftware-Entwickler und Modder.
  • Das Urteil ermöglicht Entwicklern mehr Freiheit bei der Anpassung und Modifikation von Software.
  • Das Urteil betont die Notwendigkeit einer klaren Abgrenzung zwischen zulässiger Nutzung und unzulässiger Umarbeitung.
  • Die Richtlinie 2009/24/EG stellt den rechtlichen Rahmen für den Schutz urheberrechtlicher Inhalte dar.
  • Die Entscheidung fördert ein innovationsfreundliches Umfeld für die Softwarebranche und erhöht die Rechtssicherheit.

Das jüngste Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) in der Rechtssache C‑159/23 markiert einen bedeutenden Meilenstein im Bereich des Urheber- und IT-Rechts. Dieses Urteil ist insbesondere für Unternehmen und Entwickler im Gaming-Sektor und Entwickler Cheatsoftware sowie Modder von großer Relevanz, da es Klarheit über den Umfang des urheberrechtlichen Schutzes von Computerprogrammen bietet. Als einer der wenigen Rechtsanwälte in Deutschland, die sich intensiv mit dem Recht der Computerspiele auseinandersetzen, verfolge ich dieses Urteil mit besonderem Interesse. Seit 2012 vertrete ich die Bossland GmbH sowie deren Geschäftsführer in ähnlichen Fragestellungen bis hin zum Bundesgerichtshof (BGH) und Bundesverfassungsgericht, was mir ermöglicht, die Implikationen dieses Urteils tiefgreifend zu analysieren.

Inhaltsverzeichnis Verbergen
1. Hintergrund des Verfahrens
2. Rechtlicher Rahmen
3. Kernpunkte des Urteils
4. Vorinstanzen im Detail: Vom LG Hamburg zum OLG Hamburg und BGH
4.1. Erstinstanzliche Entscheidung des Landgerichts Hamburg
4.2. Berufungsverfahren vor dem Oberlandesgericht Hamburg
4.3. Rechtliche Implikationen und Ausblick
5. Rechtliche Auswirkungen
5.1. Für Entwickler und Anbieter
5.2. Für die Gaming-Community
5.3. Für die gesamte Softwareindustrie
6. Schlussfolgerung
6.1. Auswirkungen und Empfehlungen für die Softwarebranche
6.2. Fortlaufende rechtliche Entwicklungen
6.3. Ausblick auf das IT-Recht

Meine Spezialisierung im Gaming-Recht wird ergänzt durch umfassende Erfahrung in angrenzenden Rechtsgebieten. Über die Jahre habe ich mehr zahlreiche komplexe Fälle bearbeitet, die sich speziell mit den urheberrechtlichen Auswirkungen von Cheatsoftware befassen. Die erfolgreiche Lösung dieser Rechtsfragen hat mir nicht nur ein tiefes Verständnis für die technischen und juristischen Feinheiten dieser Materie vermittelt, sondern auch meine Fähigkeit gestärkt, innovative Lösungen für anspruchsvolle Herausforderungen an der Schnittstelle von Recht und Technologie zu entwickeln. Für mich, der lange Jahre die Bossland GmbH in Sachen Cheatsoftware betreut hat, ist das Urteil zudem besonders spannend.

Die Rechtsfragen im Bereich der Cheatsoftware repräsentieren ein hochdynamisches Feld an der Schnittstelle von Technologie und Recht. Das kann ich aus eigener Erfahrung berichten. Und dass Gericht dabei auch noch technischen Sachverstand zeigen, ist äußerst selten!

Hintergrund des Verfahrens

Im Zentrum des vorliegenden Rechtsstreits steht die juristische Auseinandersetzung zwischen Sony Computer Entertainment Europe Ltd. (Sony) und den Gesellschaften Datel Design and Development Ltd. sowie Datel Direct Ltd. (Datel) hinsichtlich der urheberrechtlichen Schutzrechte an Computerprogrammen. Der zentrale Vorwurf von Sony besteht darin, dass Datel durch die Entwicklung und den Vertrieb der Softwareprodukte „Action Replay PSP“ und „Tilt FX“ in die exklusiven Rechte von Sony zur Umarbeitung ihrer urheberrechtlich geschützten Programme eingreift. Diese Produkte ermöglichen es Nutzern, Variablen im Arbeitsspeicher der PlayStation Portable (PSP) zu modifizieren, um unautorisierte Spieloptionen freizuschalten, was nach Ansicht von Sony eine Verletzung des § 69c Nr. 2 UrhG darstellt.

Das Landgericht Hamburg entschied in erster Instanz zugunsten von Sony, indem es feststellte, dass die Modifikationen eine unerlaubte Umarbeitung im Sinne des Urheberrechts darstellen, da sie in den Programmablauf eingreifen und somit die geschützte Software verändern. Diese Entscheidung basierte auf der Auslegung des Begriffs „Umarbeitung“, der weit gefasst ist und jede Form der Veränderung eines Computerprogramms umfasst, unabhängig davon, ob diese Veränderung durch direkte Manipulation des Quell- oder Objektcodes erfolgt oder durch Eingriffe in den Arbeitsspeicher.

In der Berufungsinstanz hob das Oberlandesgericht Hamburg dieses Urteil auf und wies die Klage ab. Das OLG Hamburg argumentierte, dass das bloße Verändern von Variablenwerten im Arbeitsspeicher nicht ausreiche, um eine Verletzung des Urheberrechts zu begründen, da diese Werte nicht Teil des geschützten Quell- oder Objektcodes seien. Vielmehr handele es sich um flüchtige Daten, die während des Spielverlaufs entstehen und keine dauerhafte Veränderung am Programm selbst bewirkten. Diese Sichtweise reflektiert eine differenzierte Interpretation dessen, welche Elemente eines Programms als schutzwürdig gelten und welche Handlungen tatsächlich in den Schutzbereich des Urheberrechts fallen.

Der Bundesgerichtshof (BGH) sah sich mit grundlegenden Fragen zur Auslegung der Richtlinie 2009/24/EG konfrontiert, insbesondere bezüglich des Schutzumfangs und der Definition von Umarbeitung im Kontext von Computerprogrammen. Der BGH legte dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) Fragen zur Vorabentscheidung vor, um eine einheitliche Auslegung des Unionsrechts sicherzustellen. Der EuGH entschied schließlich, dass der Schutz gemäß der Richtlinie 2009/24/EG sich auf die Ausdrucksformen eines Programms beschränkt und nicht auf den Inhalt von Variablen im Arbeitsspeicher erstreckt, sofern diese nicht zur Vervielfältigung oder Neuentstehung des Programms beitragen.

Diese Entscheidung hat weitreichende Implikationen für die Softwarebranche, da sie klare Grenzen für den urheberrechtlichen Schutz von Computerprogrammen zieht und Entwicklern mehr Freiheit bei der Anpassung und Modifikation von Software gewährt. Sie unterstreicht die Notwendigkeit einer präzisen Abgrenzung zwischen erlaubter Nutzung und unzulässiger Umarbeitung im Sinne des Urheberrechts und bietet eine wertvolle Orientierungshilfe für zukünftige rechtliche Auseinandersetzungen in diesem Bereich.

Rechtlicher Rahmen

Die rechtlichen Grundlagen dieses Falls sind sowohl im Unionsrecht als auch in internationalen Abkommen verankert. Im Mittelpunkt steht die Richtlinie 2009/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009, die den Rechtsschutz von Computerprogrammen innerhalb der EU regelt. Diese Richtlinie präzisiert den Schutzumfang und definiert, was als „Ausdrucksform“ eines Computerprogramms gilt und welche Handlungen als „Umarbeitung“ betrachtet werden. Ziel der Richtlinie ist es, eine Harmonisierung des Urheberrechtsschutzes für Computerprogramme in den Mitgliedstaaten zu erreichen, um sowohl den Schutz der Rechteinhaber zu stärken als auch die Förderung von Innovation und technologischer Entwicklung sicherzustellen.

Internationale Abkommen wie das TRIPS-Übereinkommen und die Berner Übereinkunft sind ebenfalls von zentraler Bedeutung. Diese Regelwerke setzen den Rahmen für den urheberrechtlichen Schutz auf globaler Ebene und gewährleisten, dass die Schutzansprüche über die EU hinaus Anerkennung finden. Insbesondere verpflichtet das TRIPS-Übereinkommen seine Vertragsparteien dazu, Computerprogramme als literarische Werke zu schützen, unabhängig von ihrer Form oder Funktion. Die Berner Übereinkunft erweitert diesen Schutz auf alle literarischen Werke, einschließlich Computerprogrammen, indem sie sie als Schöpfungen des Geistes anerkennt.

Gemäß Art. 1 der Richtlinie 2009/24/EG werden Computerprogramme als literarische Werke urheberrechtlich geschützt. Der Schutz erstreckt sich auf alle Ausdrucksformen, einschließlich Quellcode und Objektcode, sowie dokumentierte Beschreibungen und Benutzeroberflächen, sofern sie eine ausreichende schöpferische Leistung darstellen. Ideen und Grundsätze, die einem Element eines Programms zugrunde liegen, sind jedoch nicht geschützt. Diese Unterscheidung ist wesentlich, um sicherzustellen, dass der Schutz auf die schöpferischen Beiträge des Urhebers beschränkt bleibt und gleichzeitig Raum für Innovation gewährt.

Art. 4 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie umfasst das Recht des Rechtsinhabers zur Übersetzung, Bearbeitung und anderen Umarbeitungen eines Programms. Diese Bestimmung sichert dem Urheber die Kontrolle über Veränderungen seines Werkes, die über die bloße Nutzung hinausgehen und eine geistige Auseinandersetzung darstellen. Das Verbot der unautorisierten Nutzung dieser Anpassungsrechte durch Dritte bildet eine zentrale Grundlage für die Durchsetzung der Urheberrechte im Bereich der Computerprogramme.

Die umfassende Regelung durch diese Richtlinie gewährleistet, dass Urheber ihre schöpferischen Leistungen effektiv schützen können, ohne dabei die technische Weiterentwicklung unnötig einzuschränken. Sie schafft klare rechtliche Rahmenbedingungen für den Umgang mit Computerprogrammen sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene und fördert somit einen harmonisierten Rechtsrahmen im digitalen Zeitalter.

Kernpunkte des Urteils

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) befasste sich in seiner Entscheidung mit zwei zentralen Fragen, die der Bundesgerichtshof (BGH) vorgelegt hatte. Die erste Frage lautete, ob der Schutz gemäß Art. 1 Abs. 1 bis 3 der Richtlinie 2009/24/EG den Inhalt von Variablen erfasst, die ein Computerprogramm im Arbeitsspeicher ablegt und während des Ablaufs verwendet, wenn ein anderes Programm gleichzeitig läuft und diese Variablen verändert. Die zweite Frage betraf die Definition der Umarbeitung im Sinne von Art. 4 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie: Ob es sich um eine Umarbeitung handelt, wenn ein gleichzeitig laufendes anderes Programm den Inhalt von Variablen verändert, ohne den Objekt- oder Quellcode des geschützten Programms zu beeinflussen.

Der EuGH stellte klar, dass der urheberrechtliche Schutz, wie er in der Richtlinie festgelegt ist, nicht den Inhalt von Variablen in einem laufenden Programm umfasst. Der Gerichtshof erklärte: „Der durch die Richtlinie gewährte Schutz umfasst nicht den Inhalt von Variablen, die ein Computerprogramm im Arbeitsspeicher eines Computers ablegt und verwendet, es sei denn, dieser Inhalt trägt zur Vervielfältigung oder späteren Entstehung des Programms bei.“ Diese Feststellung verdeutlicht, dass der Schutz sich auf die Ausdrucksformen des Programms erstreckt, wie den Quell- und Objektcode, und nicht auf temporäre Daten, die während der Ausführung im Arbeitsspeicher verändert werden.

Bezüglich der zweiten Frage entschied der EuGH, dass aufgrund der Beantwortung der ersten Frage keine weitere Prüfung erforderlich sei. Da der Schutzgegenstand des Urheberrechts sich nicht auf den Variableninhalt erstreckt, stellt die Veränderung dieser Daten ohne Codeänderungen keine Umarbeitung im Sinne der Richtlinie dar. Der Gerichtshof betonte: „Da der Schutzgegenstand des Urheberrechts nicht den Inhalt von Variablen umfasst, entfällt die Notwendigkeit, die zweite Frage zu beantworten.“

Diese Entscheidung unterstreicht, dass der urheberrechtliche Schutz primär auf die statischen und reproduzierbaren Teile eines Computerprogramms fokussiert ist. Dynamische Daten, die während der Programmausführung im Arbeitsspeicher erstellt und verändert werden, fallen nicht unter den Schutzumfang der Richtlinie, solange sie nicht zur Vervielfältigung oder Neuentstehung des Programms beitragen. Der Gerichtshof verdeutlichte weiter: „Der Schutz beschränkt sich auf die objektive und reproduzierbare Ausdrucksform eines Programms, während funktionale und dynamische Aspekte wie die Veränderung von Variablen zur Laufzeit außerhalb dieses Schutzbereichs liegen.“

Durch diese klare Abgrenzung bietet das Urteil des EuGH eine präzise Orientierung für zukünftige Fälle im Bereich des Urheberrechts von Computerprogrammen. Entwickler und Nutzer können nun mit größerer Sicherheit beurteilen, welche Modifikationen an Software zulässig sind, ohne den urheberrechtlichen Schutz zu verletzen. Es wird deutlich, dass neben dem Schutz des Codes selbst auch die Trennung von statischen und dynamischen Daten elementar ist, um die Innovationsfreiheit und die Weiterentwicklung von Software zu fördern, ohne die Rechte der Urheber unnötig einzuschränken.

Diese Entscheidung trägt wesentlich dazu bei, rechtliche Klarheit im IT- und Gaming-Sektor zu schaffen. Indem der EuGH den Schutz auf die Ausdrucksformen beschränkt, ermöglicht er eine flexible Nutzung und Anpassung von Software, die für technologische Weiterentwicklungen unerlässlich ist, während gleichzeitig die kreativen und wirtschaftlichen Interessen der Urheber gewahrt bleiben.

Vorinstanzen im Detail: Vom LG Hamburg zum OLG Hamburg und BGH

Erstinstanzliche Entscheidung des Landgerichts Hamburg

In der rechtlichen Auseinandersetzung zwischen Sony Computer Entertainment Europe Ltd. (Sony) und Datel Design and Development Ltd. sowie Datel Direct Ltd. (Datel) ging es um die urheberrechtlichen Schutzrechte an Computerprogrammen. Das Landgericht Hamburg argumentierte, dass die von Datel angebotenen Softwareprodukte „Action Replay PSP“ und „Tilt FX“ eine unerlaubte Umarbeitung der urheberrechtlich geschützten Spiele von Sony darstellten. Das Gericht stellte fest, dass diese Produkte es Nutzern ermöglichen, in den Ablauf der Originalspiele einzugreifen und deren Funktionsweise zu verändern, was eine unzulässige Bearbeitung im Sinne des § 69c Nr. 2 UrhG darstellt. Diese weit gefasste Auslegung des Begriffs „Umarbeitung“ umfasst jede Form der Veränderung eines Computerprogramms, unabhängig davon, ob diese durch direkte Manipulation des Quell- oder Objektcodes oder durch Eingriffe in den Arbeitsspeicher erfolgt.

Das Landgericht legte den Schutzumfang des Urheberrechts für Computerprogramme weit aus und argumentierte, dass sich der urheberrechtliche Schutz nicht nur auf den Quellcode erstreckt, sondern auch auf die Funktionsweise und das Erscheinungsbild des Programms während der Ausführung. Diese Interpretation deutet darauf hin, dass das Gericht nicht nur den statischen Code, sondern auch die dynamischen Aspekte eines Programms als schutzwürdig ansah.

Zusätzlich berücksichtigte das Gericht die wirtschaftlichen Interessen von Sony und führte aus, dass die Modifikationen von Datel die berechtigten wirtschaftlichen Interessen des Rechteinhabers beeinträchtigen, indem sie die Integrität der Spiele und des Konsolensystems gefährden. Diese Argumentation betont die Bedeutung des Schutzes der wirtschaftlichen Verwertbarkeit von Softwareprodukten.

Berufungsverfahren vor dem Oberlandesgericht Hamburg

Das Oberlandesgericht Hamburg hob das Urteil des Landgerichts auf und wies die Klage von Sony ab. Es argumentierte, dass die Veränderung von Variableninhalten im Arbeitsspeicher der PSP-Konsole nicht zwangsläufig eine urheberrechtliche Umarbeitung darstellt. Solange der ursprüngliche Programmcode nicht modifiziert wird, sondern lediglich Variablen im Arbeitsspeicher verändert werden, liegt keine Umarbeitung im Sinne des § 69c Nr. 2 UrhG vor. Diese Sichtweise reflektiert eine engere Interpretation dessen, was als schutzwürdige Ausdrucksform eines Programms gilt.

Das OLG legte besonderen Wert auf die technische Funktionsweise der Softwaremodifikationen und führte aus, dass die streitgegenständlichen Produkte nicht in den Quellcode der Originalspiele eingreifen, sondern lediglich temporäre Daten im Arbeitsspeicher manipulieren. Dies sei vergleichbar mit der Verwendung von Spielständen oder Cheats, die allgemein als zulässig erachtet werden.

Darüber hinaus berücksichtigte das Gericht Aspekte der Verhältnismäßigkeit und stellte fest, dass ein vollständiges Verbot der Softwaremodifikationen die Rechte der Nutzer unverhältnismäßig einschränken und Innovation im Bereich der Spielemodifikationen behindern würde.

Schließlich bezog sich das OLG Hamburg explizit auf die Richtlinie 2009/24/EG und argumentierte, dass diese darauf abzielt, einen angemessenen Ausgleich zwischen dem Schutz der Rechteinhaber und den Interessen der Nutzer zu schaffen. Eine zu weite Auslegung des Umarbeitungsbegriffs würde diesem Ziel zuwiderlaufen.

Rechtliche Implikationen und Ausblick

Die unterschiedlichen Entscheidungen des Landgerichts und des Oberlandesgerichts Hamburg verdeutlichen die Komplexität der rechtlichen Fragestellungen im Bereich des Urheberrechts für Computerprogramme. Während das Landgericht einen eher restriktiven Ansatz verfolgte und den Schutz der Rechteinhaber in den Vordergrund stellte, nahm das OLG eine differenziertere Position ein, die auch die technischen Realitäten und Nutzerinteressen berücksichtigte.

Die Entscheidung des OLG Hamburg eröffnete potenziell neue Spielräume für die Softwaremodifikationsbranche und warf grundlegende Fragen zur Auslegung des Urheberrechts im digitalen Zeitalter auf. Die anschließende Revision beim Bundesgerichtshof und die Vorlage an den Europäischen Gerichtshof unterstreichen die Bedeutung des Falls für die Harmonisierung des Urheberrechts in der Europäischen Union. Die endgültige Entscheidung könnte weitreichende Auswirkungen auf die Softwareindustrie haben, insbesondere im Bereich der Spielemodifikationen und der Interoperabilität von Softwareprodukten.

Rechtliche Auswirkungen

Für Entwickler und Anbieter

Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bietet Entwicklern und Anbietern von Softwaremodifikationen eine signifikante Erhöhung der rechtlichen Sicherheit. Durch die Entscheidung wird klar definiert, welche Arten von Änderungen an der Software zulässig sind, ohne dass dies eine Verletzung des Urheberrechts darstellt. Insbesondere betont das Gericht, dass Modifikationen, die lediglich den Inhalt von Variablen im Arbeitsspeicher verändern, ohne die ursprüngliche Ausdrucksform des Programms zu beeinträchtigen oder eine Vervielfältigung des Codes herbeizuführen, rechtlich unproblematisch sind. Diese Klarstellung erlaubt es Entwicklern, innovative Anpassungen und Erweiterungen vorzunehmen, die auf die individuellen Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten sind, ohne die Gefahr, rechtliche Konsequenzen fürchten zu müssen. Zudem fördert das Urteil eine offenere und kooperativere Beziehung zwischen Softwareherstellern und Moddern, da die rechtlichen Rahmenbedingungen nun transparenter und vorhersehbarer sind. Entwickler können somit gezielter an der Weiterentwicklung ihrer Produkte arbeiten und dabei sicherstellen, dass ihre Modifikationen im Einklang mit den geltenden Urheberrechtsbestimmungen stehen. Dies stärkt nicht nur das Vertrauen in die rechtlichen Rahmenbedingungen, sondern trägt auch zur Förderung von kreativen und technologischen Innovationen innerhalb der Softwarebranche bei.

Für die Gaming-Community

Spieler und Modder der Gaming-Community profitieren unmittelbar von der Entscheidung des EuGH, da sie nun eine klare rechtliche Grundlage für ihre Aktivitäten haben. Die Entscheidung bestätigt, dass die Veränderung von Variableninhalten im Arbeitsspeicher einer Konsole wie der PSP nicht automatisch eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, solange diese Veränderungen nicht die ursprüngliche Programmstruktur oder den Code des Spiels beeinflussen. Dies eröffnet der Community einen größeren Spielraum für kreative Anpassungen und Erweiterungen, die das Spielerlebnis individuell gestalten können. Modder können somit neue Features hinzufügen oder bestehende Funktionen anpassen, ohne dass sie befürchten müssen, rechtliche Schritte seitens der Rechteinhaber zurechtgewiesen zu werden. Gleichzeitig stellt die Entscheidung sicher, dass die grundlegenden urheberrechtlichen Schutzmechanismen gewahrt bleiben, sodass Missbrauch und unerlaubte Vervielfältigungen weiterhin effektiv bekämpft werden können. Diese Balance zwischen Schutz und Freiheit fördert eine lebendige und dynamische Gaming-Community, die sowohl innovative Modifikationen als auch den fairen Wettbewerb innerhalb der Branche unterstützt. Spieler können somit ihr Spielerlebnis erweitern und personalisieren, was zu einer höheren Zufriedenheit und einer längeren Lebensdauer der Spiele führt.

Für die gesamte Softwareindustrie

Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs hat weitreichende Auswirkungen auf die gesamte Softwareindustrie, insbesondere in den Bereichen Gaming und IT, die für ihre rasche Entwicklung und Anpassungsfähigkeit bekannt sind. Durch die Festlegung klarer rechtlicher Grenzen und gleichzeitig die Schaffung von Freiräumen für interaktive Softwareanpassungen bietet das Urteil eine stabile Grundlage für zukünftige Entwicklungen in der Softwaremodifikation. Unternehmen können nun mit erhöhter Sicherheit in innovative Technologien investieren, da sie darauf vertrauen können, dass ihre Produkte rechtlich abgesichert sind. Dies fördert nicht nur die technische Weiterentwicklung, sondern stärkt auch die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, da sie flexibler auf sich ändernde Marktanforderungen reagieren können.

Darüber hinaus hebt das Urteil die Bedeutung einer sorgfältigen Vertragsgestaltung und der Einhaltung von Lizenzbedingungen hervor. Unternehmen sind nunmehr angehalten, ihre Lizenzvereinbarungen präziser zu formulieren, um klarzustellen, welche Arten von Änderungen zulässig sind und welche nicht. Diese Klarheit minimiert rechtliche Risiken und schützt sowohl die Rechteinhaber als auch die Nutzer der Software vor unbeabsichtigten Rechtsverletzungen. Insgesamt trägt das Urteil dazu bei, ein ausgewogenes Umfeld zu schaffen, das sowohl den Schutz geistigen Eigentums gewährleistet als auch die Innovationskraft und Anpassungsfähigkeit der Softwareindustrie stärkt.

Für Entwickler und Anbieter bedeutet dies, dass sie mit größerer Zuversicht neue Produkte entwickeln und bestehende Produkte anpassen können, ohne ständig auf rechtliche Unsicherheiten reagieren zu müssen. Die Möglichkeit, Software flexibel an individuelle Bedürfnisse anzupassen und gleichzeitig im Einklang mit den geltenden Urheberrechtsbestimmungen zu bleiben, eröffnet neue Geschäftsmöglichkeiten und fördert eine Kultur der Innovation. Dies ist besonders wichtig in einer Zeit, in der technologische Fortschritte rasant voranschreiten und die Nachfrage nach maßgeschneiderten Lösungen steigt.

Insgesamt stellt das Urteil des EuGH einen bedeutenden Schritt in Richtung einer harmonisierten und klaren Rechtsprechung im Bereich des Urheberrechts für Computerprogramme dar. Es schafft ein Umfeld, in dem sowohl Kreativität als auch rechtliche Sicherheit gedeihen können, was letztlich der gesamten Branche zugutekommt.

Schlussfolgerung

Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) in der Rechtssache C‑159/23 markiert einen entscheidenden Fortschritt im IT-Recht, insbesondere im Bereich des urheberrechtlichen Schutzes von Computerprogrammen. Der EuGH stellte klar, dass der Schutz gemäß der Richtlinie 2009/24/EG sich auf die Ausdrucksformen eines Programms – konkret den Quell- und Objektcode – beschränkt und nicht auf temporäre Daten wie Variableninhalte im Arbeitsspeicher erstreckt, die während der Programmausführung verändert werden können. Diese Klarstellung hat weitreichende Auswirkungen auf die gesamte Softwarebranche, einschließlich der Gaming-Industrie, da sie Entwicklern und Anbietern eine neue rechtliche Grundlage für ihre Aktivitäten bietet.

Für Unternehmen, die sich mit ähnlichen rechtlichen Herausforderungen konfrontiert sehen, stellt das Urteil eine wertvolle Orientierungshilfe dar. Es unterstreicht die Notwendigkeit, die rechtliche Integrität von Softwareprojekten zu wahren und gleichzeitig Raum für Innovation und Anpassung zu schaffen. Die Entscheidung des EuGH definiert die Grenzen des urheberrechtlichen Schutzes klarer und gewährt Entwicklern mehr Freiheit bei der Anpassung und Modifikation von Software, ohne ständig in Sorge vor urheberrechtlichen Verletzungen zu sein.

Das Urteil fördert hoffentlich ein rechtssicheres Umfeld, das kreatives und technisches Wachstum unterstützt und die Balance zwischen Innovation und rechtlicher Integrität wahrt. Es ermutigt Entwickler dazu, neue Wege zu beschreiten und ihre Produkte flexibel an die Bedürfnisse ihrer Nutzer anzupassen. Gleichzeitig betont das Urteil die Wichtigkeit einer differenzierten Betrachtung von Softwaremodifikationen. Während es den Entwicklern mehr Freiheiten einräumt, wahrt es dennoch die grundlegenden Schutzrechte der Urheber. Indem es den Schutzumfang präzisiert und eingrenzt, stellt das Urteil sicher, dass Rechteinhaber weiterhin vor unbefugten Vervielfältigungen oder substantiellen Änderungen ihrer Werke geschützt sind.

Diese Ausbalancierung der Interessen ist für die Weiterentwicklung der Softwareindustrie von zentraler Bedeutung. Sie fördert einen fairen Wettbewerb im digitalen Zeitalter und schafft ein Umfeld, in dem sowohl Innovation als auch geistiges Eigentum gedeihen können. Für Unternehmen bedeutet dies auch eine verstärkte Verantwortung in Bezug auf Lizenzvereinbarungen und Vertragsgestaltungen, um sicherzustellen, dass alle Modifikationen im Einklang mit den geltenden urheberrechtlichen Bestimmungen stehen.

Insgesamt trägt das Urteil des EuGH dazu bei, einen klaren rechtlichen Rahmen zu schaffen, innerhalb dessen sich Entwickler bewegen können. Es bietet eine solide Grundlage für zukünftige Entwicklungen in der Softwaremodifikation und stärkt das Vertrauen in den europäischen Binnenmarkt als Raum für rechtssichere Innovationen und technologische Fortschritte.

Auswirkungen und Empfehlungen für die Softwarebranche

Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) in der Rechtssache C‑159/23 hat erhebliche Auswirkungen auf den urheberrechtlichen Schutz von Computerprogrammen. Die Entscheidung, dass der Schutz gemäß der Richtlinie 2009/24/EG sich auf die Ausdrucksformen beschränkt und nicht auf den Inhalt von Variablen im Arbeitsspeicher, bietet Entwicklern und Unternehmen eine klare rechtliche Grundlage. Diese Klarstellung ermöglicht es, innovative Softwarelösungen zu entwickeln, ohne gegen Urheberrechte zu verstoßen, solange die Modifikationen nicht die geschützten Ausdrucksformen betreffen. Unternehmen sollten ihre bestehenden Softwareprodukte im Lichte dieser neuen Rechtsprechung überprüfen und gegebenenfalls anpassen. Eine transparente Vertragsgestaltung ist ebenfalls entscheidend, um sowohl die Interessen der Entwickler als auch der Nutzer zu berücksichtigen. Bei Unsicherheiten ist es ratsam, einen spezialisierten Rechtsanwalt zu konsultieren.

Fortlaufende rechtliche Entwicklungen

Die rechtliche Landschaft im IT-Bereich ist ständig im Wandel. Das EuGH-Urteil bietet zwar wichtige Klarstellungen, doch bleiben viele Fragen offen. Der Fall der Bossland GmbH verdeutlicht die anhaltende Relevanz komplexer rechtlicher Fragestellungen im Bereich der Softwaremodifikationen. Trotz einer positiven Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts ist der Fall noch nicht abgeschlossen und wird nun vor dem Landgericht Leipzig verhandelt. Es bleibt abzuwarten, wie die EuGH-Entscheidung dieses Verfahren beeinflussen wird. Der Fall Bossland zeigt exemplarisch die Herausforderungen für innovative Softwareunternehmen und unterstreicht die Bedeutung einer klaren Abgrenzung zwischen erlaubter Innovation und unzulässigem Eingriff in fremde Rechte.

Ausblick auf das IT-Recht

Das EuGH-Urteil stellt einen wichtigen Schritt zur Klärung urheberrechtlicher Fragen dar, doch es markiert keineswegs das Ende der Diskussionen. Vielmehr eröffnet es neue Perspektiven und Fragestellungen für zukünftige Gerichtsverfahren. Für Rechtsexperten und Unternehmen bleibt es unerlässlich, rechtliche Entwicklungen aufmerksam zu verfolgen und ihre Strategien anzupassen. Diese fortlaufende rechtliche Evolution unterstreicht die Notwendigkeit einer kontinuierlichen fachkundigen Begleitung in diesem dynamischen Rechtsgebiet. Die Entscheidung könnte zu einer Liberalisierung des Marktes für Softwaremodifikationen führen und neue Geschäftsmodelle ermöglichen. Gleichzeitig müssen Unternehmen ihre Schutzstrategien für geistiges Eigentum überdenken. In den kommenden Jahren wird entscheidend sein, wie Gerichte, Gesetzgeber und Industrie auf diese Entwicklungen reagieren. Die rechtliche Beratung wird daher immer spezialisierter werden, was die Bedeutung erfahrener Spezialisten unterstreicht.

Marian Härtel
Author: Marian Härtel

Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.

Weitere spannende Blogposts

„Ostdeutsch“ ist kein Mobbing am Arbeitsplatz

„Ostdeutsch“ ist kein Mobbing am Arbeitsplatz
2. Oktober 2019

Die Herabwürdigung eines Mitarbeiters wegen seiner ostdeutschen Herkunft stellt keine Benachteiligung im Sinne des § 1 Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz wegen der...

Mehr lesenDetails

Bitcoin und NFTs sind nur der Anfang: Warum Blockchain / DLT so viel mehr kann!

Bitcoin und NFTs sind nur der Anfang: Warum Blockchain / DLT so viel mehr kann!
3. Februar 2023

Die Blockchain-Technologie hat in den letzten Jahren viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen, insbesondere durch die Einführung von Bitcoin als digitales...

Mehr lesenDetails

Widerrufsbelehrung muss ladungsfähige Adresse beinhalten

Achtung: Gutscheine an Bestandskunden kann Werbung sein!
12. August 2019

Zum Thema "ladungsfähige Adresse", Angaben im Impressum aber auch Angaben in der Widerrufserklärung habe ich hier im Blog ja schon...

Mehr lesenDetails

OLG München untersagt Amazon Dash Buttons

Onlineshops: Achtung bei Werbung mit UVP
10. Januar 2019

Ich selber bin eigentlich IT-Nerd und Stammkunde bei Amazon. Aber die Dash-Buttons waren mir auch immer suspekt. Das kann aber...

Mehr lesenDetails

Urheberrecht: Streitwertdeckelung pro Streitgegenstand

EuGH: Generalanwalt bewertet Sampling als Urheberrechtsverletzung
11. Juni 2019

Das Landgericht Mannheim hat am 24.05.2019 entschieden, dass der Gegenstandswert für die Berechnung des Kostenerstattungsanspruchs für die Anwaltskosten für eine...

Mehr lesenDetails

LG München: Focus-Ärzte Siegel ist irreführend

LG München: Focus-Ärzte Siegel ist irreführend
8. März 2023

Die 4. Kammer für Handelssachen hat der Unterlassungsklage der Wettbewerbszentrale hinsichtlich der Verleihung und Publizierung sog. „Ärzte-Siegel“ gegen den Focus-Verlag...

Mehr lesenDetails

Vorbereitungen auf den Brexit?

Vorbereitungen auf den Brexit?
10. Oktober 2019

Auch wenn man es nie genau wissen kann, aber so langsam schaut es aus, als ob das Vereinigte Königreich die...

Mehr lesenDetails

Wann darf man das Ökotest-Siegel nutzen?

Internationale Markenanmeldung beim WIPO
9. Juli 2019

Der unter anderem für das Markenrecht zuständige I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat in drei Revisionsverfahren zu entscheiden, unter welchen Voraussetzungen...

Mehr lesenDetails

15 fragwürdige (oft aus dem Englischen übernommene) Vertragsklauseln

Lizenzverträge für Software-Startups: Wie Sie Ihr geistiges Eigentum optimal schützen
12. März 2025

Heute möchte ich einmal auf fünfzehn Formulierungen eingehen, die häufig in Verträgen oder Vereinbarungen zu finden sind, insbesondere wenn diese...

Mehr lesenDetails
Contractual regulations for no-code/low-code software development
Sonstiges

Contractual regulations for no-code/low-code software development

21. Mai 2025

No-code and low-code platforms enable rapid software development without extensive manual programming. Applications are increasingly being developed on the basis...

Mehr lesenDetails
Erotic content on OnlyFans: Copyright and personality rights protection for creators

Erotic content on OnlyFans: Copyright and personality rights protection for creators

20. Mai 2025
Goodbye hustle culture? Startup life between 24/7 grind and work-life balance

Goodbye hustle culture? Startup life between 24/7 grind and work-life balance

19. Mai 2025
Startup buzzwords 2025: Bullshit bingo in marketing German Introduction: Bullshit bingo in marketing German

Startup buzzwords 2025: Bullshit bingo in marketing German Introduction: Bullshit bingo in marketing German

18. Mai 2025
From the metaverse boom to AI euphoria – a tech lawyer in the hype cycle

From the metaverse boom to AI euphoria – a tech lawyer in the hype cycle

17. Mai 2025

Produkte

  • Effiziente Arbeit mit KI in Kanzleien – Praxiswissen für die tägliche Mandatsarbeit Effiziente Arbeit mit KI in Kanzleien – Praxiswissen für die tägliche Mandatsarbeit
    Bewertet mit 5.00 von 5

    geprüfte Gesamtbewertungen

    49,99 €

    inkl. MwSt.

  • 1 Pager „10 wichtigste Hinweise zum Legal Prompting 1 Pager „10 wichtigste Hinweise zum Legal Prompting 0,00 €
  • Videoberatung via Microsoft Teams 60 Minuten – Flexibel, unkompliziert und individuell Videoberatung via Microsoft Teams 60 Minuten – Flexibel, unkompliziert und individuell 327,25 €
  • Seminar: Rundum-Session KI im Kanzleialltag am 09.09.2025 Seminar: Rundum-Session KI im Kanzleialltag am 09.09.2025 327,25 €
  • Juristische Prompts - 150 nützliche Anweisungen für jedes LLM Juristische Prompts - 150 nützliche Anweisungen für jedes LLM 5,99 €

    inkl. MwSt.

Podcastfolge

86fe194b0c4a43e7aef2a4773b88c2c4

On the dark side? A lawyer in the field of tension of innovative start-ups

26. September 2024

In this personal and engaging episode, the experienced IT and media lawyer delves deep into the gray area of his...

Mehr lesenDetails
d5e1e6cad87cb839a9e23af79034bd94

AI in the legal system: Towards a digital future of justice

16. Oktober 2024
8ffe8f2a4228de20d20238899b3d922e

Web3, blockchain and law – a critical review

26. September 2024
c9c5d7fd380061a8018074c2ca5a81bf

Startups and innovation in Germany – challenges and opportunities

26. September 2024
092def0649c76ad70f0883df970929cb

Influencers and gaming: legal challenges in the digital entertainment world

26. September 2024

Video

My transparent billing

My transparent billing

10. Februar 2025

In this video, I talk a bit about transparent billing and how I communicate what it costs to work with...

Mehr lesenDetails
Fascination between law and technology

Fascination between law and technology

10. Februar 2025
My two biggest challenges are?

My two biggest challenges are?

10. Februar 2025
What really makes me happy

What really makes me happy

10. Februar 2025
What I love about my job!

What I love about my job!

10. Februar 2025
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Kontaktaufnahme
  • Über Rechtsanwalt Marian Härtel
Marian Härtel, Rathenaustr. 58a, 14612 Falkensee, info@itmedialaw.com

Marian Härtel - Rechtsanwalt für IT-Recht, Medienrecht und Startups, mit einem Fokus auf innovative Geschäftsmodelle, Games, KI und Finanzierungsberatung.

Willkommen zurück!

Loggen Sie sich unten in Ihr Konto ein

Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Anmeldung

Neues Konto erstellen!

Füllen Sie die nachstehenden Formulare aus, um sich zu registrieren

Alle Felder sind erforderlich. Einloggen

Ihr Passwort abrufen

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

Einloggen
  • Informationen
    • Leistungen
      • Betreuung und Beratung von Agenturen
      • Vertragsprüfung- und erstellung
      • Beratung zum Games-Recht
      • Beratung für Influencer und Streamer
      • Beratung im E-Commerce
      • Beratung zu DLT und Blockchain
      • Rechtsberatung im Gesellschaftsrecht
      • Legal Compliance und Gutachten
      • Outsourcing – für Unternehmen oder Kanzleien
      • Buchung als Speaker
    • Schwerpunkte
      • Focus auf Startups
      • Investmentberatung
      • Unternehmensrecht
      • Kryptowährungen, Blockchain und Games
      • KI und SaaS
      • Streamer und Influencer
      • Games- und Esportrecht
      • IT/IP-Recht
      • Kanzlei für GMBH,UG, GbR
      • Kanzlei für IT/IP und Medienrecht
    • Idealer Partner
    • Über Rechtsanwalt Marian Härtel
    • Schnell und flexibel erreichbar
    • Prinzipien als Rechtsanwalt
    • Warum Rechtsanwalt und Unternehmensberater?
    • Der Alltag eines IT-Rechtsanwalts
    • Wie kann ich Mandanten helfen?
    • Testimonials
    • Team: Saskia Härtel – WER BIN ICH?
    • Agile und leane Kanzlei
    • Preisübersicht
    • Sonstiges
      • AGB
      • Datenschutzerklärung
      • Widerrufserklärung
      • Impressum
  • News
    • Glosse / Meinung
    • Recht im Internet
    • Onlinehandel
    • Recht und Computerspiele
    • Recht und Esport
    • Blockchain und Web 3 Recht
    • Datenschutzrecht
    • Urheberrecht
    • Arbeitsrecht
    • Wettbewerbsrecht
    • Gesellschaftsrecht
    • EU-Recht
    • Jugendschutzrecht
    • Steuerrecht
    • Sonstiges
    • Intern
  • Podcast
    • ITMediaLaw Kurz-Podcast
    • ITMediaLaw Podcast
  • Wissen
    • Gesetze
    • Juristische Begriffe
    • Vertragstypen
    • Klauseltypen
    • Finanzierungsformen und Begriffe
    • Juristische Mittel
    • Behörden / Institutionen
    • Gesellschaftsformen
    • Steuerrecht
    • Konzepte
  • Videos
    • Informationsvideos – über Marian Härtel
    • Videos – über mich (Couch)
    • Blogpost – einzelne Videos
    • Videos zu Dienstleistungen
    • Shorts
    • Podcast Format
    • Drittanbietervideos
    • Sonstige Videos
  • Kontaktaufnahme
  • Shop / Downloads
    • Downloads und Dienstleistungen
      • Beratung
      • Seminare
      • E-Books
      • Freebies
      • Vertragsmuster
      • Bundle
    • Profil / Verwaltung
      • Bestellungen
      • Downloads
      • Rechnungsadresse
      • Zahlungsarten
    • Kasse
    • Warenkorb
    • Support
    • FAQ Shop
  • Community / Login
    • Profilverwaltung
    • Registrieren
    • Login
    • Foren
    • Passwort vergessen?
    • Passwort ändern
    • Passwort zurücksetzen
  • en English
  • de Deutsch
Kostenlose Kurzberatung