Englische Version (der Homepage) komplett

28. Dezember 2022

in Intern

Lesezeit: 1 Minuten Lesezeit

Wichtigste Punkte

Fehler in der englischsprachigen Version der Homepage wurden behoben.
Der Slider und der Header sind nun übersetzt oder übersetzen sich automatisch.
Fast 800 Blogbeiträge sind inzwischen übersetzt.
Unternehmen und Selbständige aus dem EU-Ausland erhalten Informationen über Games-Recht, Blockchain-Recht und IT-Recht in Deutschland.
Die Kanzlei bietet Dienstleistungen in englischer Sprache an, einschließlich Vertragserstellung.
Der Autor hat in den USA zur Schule gegangen und berufliche Erfahrung mit Englisch.

Ich muss noch eine Weile herumbasteln, um einige kleine Fehler mit der englischsprachigen Version der Homepage zu beheben (so war der Slider und der Header nicht übersetzt bzw. übersetzte sich nicht automatisch). Diese Fehler sollte aber nun behoben sein, so dass es auf der Startseite kein Sprachenwirrwarr mehr geben sollte. Es sollte inzwischen auch alle fast 800 Blogbeiträge übersetzt sein.

Ich hoffe nun können auch Unternehmen und Selbständige aus dem EU-Ausland, die ich gerne im Bereich Games-Recht, Blockchain-Recht oder sonstigem IT-Recht in Deutschland berate, mehr Informationen über mich und meine Kanzlei finden.

Da ich den USA zur Schule gegangen bin und schon mein ganzes Leben lang beruflich mit dem Englischen zu tun habe, kann ich Verträge und sonstige Vereinbarungen auch in englischer Sprache erstellen oder korrigieren.

Author: Marian Härtel

Marian Härtel ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht mit einer über 25-jährigen Erfahrung als Unternehmer und Berater in den Bereichen Games, E-Sport, Blockchain, SaaS und Künstliche Intelligenz. Seine Beratungsschwerpunkte umfassen neben dem IT-Recht insbesondere das Urheberrecht, Medienrecht sowie Wettbewerbsrecht. Er betreut schwerpunktmäßig Start-ups, Agenturen und Influencer, die er in strategischen Fragen, komplexen Vertragsangelegenheiten sowie bei Investitionsprojekten begleitet. Dabei zeichnet sich seine Beratung durch einen interdisziplinären Ansatz aus, der juristische Expertise und langjährige unternehmerische Erfahrung miteinander verbindet. Ziel seiner Tätigkeit ist stets, Mandanten praxisorientierte Lösungen anzubieten und rechtlich fundierte Unterstützung bei der Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle zu gewährleisten.

Tags: Blockchain Blog Information IT-Recht Verträge